visualizaciones de letras 819

Un Castigo (part. Jesse Baez)

Natalia Lacunza

Letra

Um Castigo (part. Jesse Baez)

Un Castigo (part. Jesse Baez)

Eu que sempre vou atrásYo que siempre voy detrás
Sempre em busca da foto perfeitaSiempre detrás del tiro perfecto
Aquele amor que conheciEse amor que conocí
Só poderia ser o primeiroSolo podía ser el primero

Outra distração para matar o tempoOtra distracción pa' matar el tiempo
Para sentir calor, sair do meu corpoPa' sentir calor, salir de mi cuerpo
Agora não sei o que veio primeiroAhora ya no sé lo que fue primero
Se você não me ama, então eu não te amoSi tú no me quieres, pues yo no te quiero

Outra distração para matar o tempoOtra distracción pa' matar el tiempo
Para sentir calor, sair do meu corpo (para sentir calor)Pa' sentir calor, salir de mi cuerpo (pa' sentir calor)
Agora não sei (agora não sei) o que veio primeiro (nem sei o que foi)Ahora ya no sé (ahora ya no sé) lo que fue primero (ni siquiera sé lo que fue)
Se você não me ama ou eu não te amoSi tú no me quieres o yo no te quiero
(É um castigo)(Es un castigo)

Eu estava sentindo tudo, tudo era uma ilusãoYo era todo sentimiento toda una ilusión
Estou no meio do caminho entre o que aconteceuEstoy en el punto medio entre lo que marchó
E o que nunca foi meuY lo que nunca fue mío
Como um náufrago olha para o oceanoComo un náufrago mira el océano

Meu amor, meu amor, meu amorMi amor, mi amor, mi amor
Meu amor é um castigoMi amor es un castigo
Meu amor, meu amor, meu amorMi amor, mi amor, mi amor
Porque ele sempre sofrePorque siempre padece
Meu amor, meu amorMi amor, mi amor
Ele morre tão arrependidoSe muere tan arrepentido
Meu amor, meu amor, meu amorMi amor, mi amor, mi amor
Porque você não merece issoPorque no lo mereces

Outra distração para matar o tempoOtra distracción pa' matar el tiempo
Para sentir calor, sair do meu corpo (para sentir calor)Pa' sentir calor, salir de mi cuerpo (pa' sentir calor)
Agora não sei (agora não sei) o que veio primeiro (nem sei o que foi)Ahora ya no sé (ahora ya no sé) lo que fue primero (ni siquiera sé lo que fue)
Se você não me ama ou eu não te amoSi tú no me quieres o yo no te quiero

Outra distração para matar o tempoOtra distracción pa' matar el tiempo
Para sentir calor, sair do meu corpoPa' sentir calor, salir de mi cuerpo
Agora não sei (agora não sei) o que veio primeiro (nem sei o que foi)Ahora ya no sé (ahora ya no sé) lo que fue primero (ni siquiera sé lo que fue)
Se você não me ama ou eu não te amoSi tú no me quieres o yo no te quiero
Outra distraçãoOtra distracción

Meu amor, meu amor, meu amorMi amor, mi amor, mi amor
Meu amor é um castigo (é um castigo)Mi amor es un castigo (es un castigo)
Meu amor, meu amor, meu amorMi amor, mi amor, mi amor
Porque ele sempre sofre (sempre sofre)Porque siempre padece (siempre padece)
Meu amor, meu amor, meu amorMi amor, mi amor, mi amor
Não faz mais sentido (ooh)Ya no tiene sentido (ooh)
Meu amor, meu amor, meu amorMi amor, mi amor, mi amor
Porque você não merece isso (você não merece isso)Porque no lo mereces (no lo mereces)
Você não merece issoNo lo mereces
Meu amor, meu amorMi amor, mi amor
Meu amor, meu amor (você não merece)Mi amor, mi amor (no lo mereces)
Meu amor, meu amorMi amor, mi amor

Escrita por: Natalia Lacunza / Jesse Baez / Pau Paredes / Pau Riutort / Teresa Gutiérrez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Débora y traducida por Débora. Revisión por Miguel. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Natalia Lacunza y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección