En El 2000

Im Jahr 2000

En El 2000

Im Jahr 2000En el 2000
Ich suche Männer aus ParisBusco hombres de París
Ein intelligentes GehirnUn cerebro inteligente
Betrinken Sie sich am Freitag nichtQue no se emborrache en viernes

Nicht einmal ein verrückter NarrNi un tonto loco
Lass es schleimig seinQue sea baboso
Nicht einmal ein tierischer InstinktNi un instinto animal
Lass dich vom Sex verrückt machenQue el sexo vuelva loco

Im Jahr 2000En el 2000
Frauen tragen GrauLas mujeres visten gris
Transparente HosenträgerLos tirantes transparentes
Jetzt aufgeschlossenerMás abierta ya la mente

Es macht uns verrücktNos vuelve locas
Ein bisschen albernUn poco zonzas
Wenn Sie Ricky Martin in Zeitschriften sehenSi ven a Ricky Martin en revistas
Sie schneiden es ausLo recortan

Aber der PlanetPero el planeta
Biegen Sie ab, biegen Sie rechts abGira, gira a la derecha
Und die Nacht wird immer wärmerY cada vez ya la noche es más tibia
Und ohne Liebe wird es kaltY sin amor, se enfría

Ich habe keinen Mann oder Gael GarcíaNo tengo un hombre ni a Gael García
Ich fühle mich so leerMe siento tan vacía
Mal sehen, mal sehenA ver, a ver
Was passiert am nächsten TagQué pasa en el siguiente día

Im Jahr 2000En el 2000
Martha ist ein WurmMartha es una lombriz
Wer nie aufhört zu schauen, zu kritisierenQue no deja de mirar, de criticar
Alle LeuteToda la gente

Um es zu teilenDe dividirla
RassismusDe ser racista
Es gibt Erdbeeren, reich, armExisten fresas, ricos, pobres
Mexikaner und PAN-MitgliederMexicanos y panistas

Im Jahr 2000En el 2000
Meine Schwester wird ein Kind bekommenMi hermana va a parir
Eine wachsende ZelleUna célula creciente
Aus einer heißen BeziehungDe una relación caliente

Und deprimiertY deprimida
Auch verbranntTambién ardida
Er wird diesen Menschen hassenOdiará a ese ser humano
Dass er gegangen ist und sie verlassen hatQue se ha ido y la ha dejado

Aber der PlanetPero el planeta
Biegen Sie ab, biegen Sie rechts abGira, gira a la derecha
Und die Nacht wird immer wärmerY cada vez ya la noche es más tibia
Ohne Liebe wird es kaltSin amor, se enfría

Ich habe keinen Mann oder Gael GarcíaNo tengo un hombre ni a Gael García
Ich fühle mich so leerMe siento tan vacía
Mal sehen, mal sehenA ver, a ver
Was ist, wenn ich sageQué pasa si yo digo

Ich bin nicht mehr, ich bin nicht mehrYa no soy, ya no soy
Das kindliche WesenLa infantil criatura
Die Unschuld ist vorbei (eh, eh, eh)La inocencia se acabó (eh, eh, eh)

Ich bin nicht mehr, ich bin nicht mehrYa no soy, ya no soy
Das von diesem FremdkörperLa de ese cuerpo extraño
Jetzt fühle das Herz (eh)Ahora siente el corazón (eh)

Ich bin nicht mehr, ich bin nicht mehrYa no soy, ya no soy
Das kindliche WesenLa infantil criatura
Die Unschuld ist vorbei (vorbei)La inocencia se acabó (se acabó)

Ich bin nicht mehr, ich bin nicht mehrYa no soy, ya no soy
Das von diesem FremdkörperLa de ese cuerpo extraño
Jetzt fühle das HerzAhora siente el corazón

Und mal sehen, was am nächsten Tag passiertY a ver qué pasa en el siguiente día
Was passiert am nächsten TagQué pasa en el siguiente día

Ich bin nicht mehr, ich bin nicht mehrYa no soy, ya no soy
Das kindliche WesenLa infantil criatura
Die Unschuld ist vorbei (die Unschuld ist vorbei)La inocencia se acabó (la inocencia se acabó)

Ich bin nicht mehr, ich bin nicht mehrYa no soy, ya no soy
Das von diesem FremdkörperLa de ese cuerpo extraño
Jetzt fühle das HerzAhora siente el corazón

Und mal sehen, was am nächsten Tag passiertY a ver qué pasa en el siguiente día

Ich bin nicht mehr, ich bin nicht mehrYa no soy, ya no soy
Das kindliche WesenLa infantil criatura
Die Unschuld ist vorbei (ich bin nicht mehr)La inocencia se acabó (ya no soy)

Was passiert am nächsten TagQué pasa en el siguiente día

Ich bin nicht mehr, ich bin nicht mehrYa no soy, ya no soy
Das von diesem FremdkörperLa de ese cuerpo extraño
Jetzt fühle das HerzAhora siente el corazón

Was passiert am nächsten TagQué pasa en el siguiente día