Canta La Arena

Zingt het Zand

Canta La Arena

Zingt het zand zo mooi als ik met haar dansCanta la arena tan bonito cuando bailo con ella
Ik hoor de stroom, hoe het komt en gaatEscucho la corriente, como va y viene
Als de zee me kust, heeft ze me helemaal te pakkenSi me besa el mar, todita ya me tiene

Ze speelt met haar vriendin de mooie golfJuega al caracola con su amiga la bella ola
Als de zon hier op het strand voor me zingtSi me canta el Sol que nace aquí en la playa
Voel ik mijn hart, dat wil niet dat ik weggaSiento el corazón, no quiere que me vaya

Ziel van een zeeman die door deze winden waaitAlma de marinero que se huele por estos vientos
Als ze zegt: 'Meisje, wat doe je hier?'Si me dice: ¿Niña, qué anda haciendo aquí?
Zeg ik niks terug, ik knipoog gewoon zoNo le respondo na', no más le guiño así

Eiland van de charmes, de afrodisiac ontmoetingenIsla de los encantos, los encuentros afrodisíacos
Als de rivier me meesleurt naar waar de zee begintSi me arrastra el río a dónde empieza el mar
Laat ik me kussen door dat mooie paarMe dejo dar los besos de ese hermoso par

En als de nacht valt met zijn sterrenogenY cuando cae la noche con sus ojos tan estrellados
Verlies ik mijn adem, ik raak in vervoeringSe me va el aliento, entro en un furor
Ik wil alleen maar de eigenaresse van zijn liefde zijnYo solo quiero ser la dueña de su amor

De eigenaresse van zijn liefdeLa dueña de su amor
Een zeilbootje waar de zon sliepUn velerito donde el Sol durmió
De eigenaresse van zijn liefdeLa dueña de su amor
Die dit lied in de getijden brachtQue trajo en la marea esta canción

De eigenaresse van zijn liefdeLa dueña de su amor
Een zeilbootje waar de zon sliepUn velerito donde el sol durmió
De eigenaresse van zijn liefdeLa dueña de su amor
Die dit lied in de getijden brachtQue trajo en la marea esta canción

Zingt het zand zo mooi als ik met haar dansCanta la arena tan bonito cuando bailo con ella
Ik hoor de stroom, hoe het komt en gaatEscucho la corriente, cómo va y viene
Als de zee me kust, heeft ze me helemaal te pakkenSi me besa el mar, todita ya me tiene

Als de zee me kust, als de zee me kustSi me besa el mar, si me besa el mar
Heeft ze me helemaal te pakken, als de zee me kustTodita ya me tiene, si me besa el mar
Als de zee me kust, als de zee me kustSi me besa el mar, si me besa el mar
Heeft ze me helemaal te pakken, als de zee me kustTodita ya me tiene, si me besa el mar

Als de zee me kust, als de zee me kustSi me besa el mar, si me besa el mar
Heeft ze me helemaal te pakken, als de zee me kustTodita ya me tiene, si me besa el mar
Als de zee me kust, als de zee me kustSi me besa el mar, si me besa el mar
Heeft ze me helemaal te pakken, als de zee me kustTodita ya me tiene, si me besa el mar