Coração Em Pó

Corazón en Polvo

Coração Em Pó

Será que el corazón es soloSerá que o coração é só
Una pala de arenaUma pá de areia
Que el mar lleva y trae todo el díaQue o mar leva e trás todo o dia
Y la gente ni sospechaE a gente nem suspeita

Será que el corazón es soloSerá que o coração é só
Grano de azucareroGrão de açucareiro
Que la cigarra trae de la cocinaQue a cigarra trás da cozinha
Del gran hormigueroDo grande formigueiro

Será que el corazón es soloSerá que o coração é só
Cósmica polvaredaCósmica poeira
Que la luna conduce y alineaQue o luar conduz e alinha
Y el tiempo viene y hueleE o tempo vem e cheira

Será que el corazón es soloSerá que o coração é só
Ceniza de la cabezaCinza da cabeça
Que quiere fuego de pomba-giraQue quer fogo de pomba-gira
Y se consume a sí mismaE fuma-se a si mesma

Corazón en polvoCoração em pó
Una cucharada da 500mLUma colher dá 500mL
Corazón en polvoCoração em pó
Hace bien al alma, adelgaza e hidrata la pielFaz bem pra alma, emagrece e hidrata a pele
Corazón en polvoCoração em pó
Desencantado artificialmenteDesencantado artificialmente
Corazón en polvoCoração em pó
Todo lo que en mí está pensandoTudo que em mim está pensando