Olho de Tigre

Ojo de Tigre

Olho de Tigre

Mi lengua es brasas purasA minha língua é brasa pura
Y ya no sé qué digoE eu não sei mais o que digo
Mi lengua es brasas purasA minha língua é brasa pura
Y los versos todos enredadosE os versos todos embolados
Mi lengua es brasas purasA minha língua é brasa pura
Y ya no sé qué digoE eu não sei mais o que digo
Mi lengua es brasas purasA minha língua é brasa pura
Y garganta secaE garganta seca

Los dos ojos de fuego del cielo azul clavados en el sueloOs dois olhos de fogo do céu azulado fincados no chão
La voluntad se forja indomable dentro del corazónA vontade se forja indomável dentro do coração
Y son gestos que arden en el deseo de calentar los cuerposE são gestos que ardem no anseio de aquentar os corpos
Son chispas cortantes listas para rasgar tus ojosSão faíscas cortantes prontas pra rasgar seus olhos

Piedra, en mi corazón de fuegoPedra, no meu coração de fogo
Piedra, en el resplandorPedra, no clarão
Piedra, las raíces te devoranPedra, as raízes te devoram
Soy tierra, barro, sueloSou terra, barro, chão