Amour Magnifique

Beautiful Love

J'appelleI'm calling
Tu es là dans une autre partie de l'atmosphèreYou're here in another part of the atmosphere
Je voleI'm flying
Tu tombes à chaque fois, puis je disparaisYou fall for it every time, then I disappear

L'été est fini et tu ne viens plusSummer's gone and you don't come by
Ce pendule balance bien trop hautThis pendulum swings way too high
Je risquerais tout pour ne jamais gagnerI'd risk it all to never win
Puis recommencer depuis le débutThen repeat it from the beginning

C'est si beau, magnifiqueIt's so beautiful, beautiful
Je balance si haut, je fracasse le cielI swing so high, smash the sky
Je vois tout clairementI'm seeing everything clear
Je veux que tu sois ici à mes côtés, mon cherI want you here beside me, dear
Bel, bel amourBeautiful, beautiful love
Je ne pensais pas que tu serais suffisantI didn't think you'd be enough
Mais de l'épave, tu as grimpéBut out of the wreckage, you climbed
Puis tu es arrivé juste à tempsThen you showed up just in time

Je voleI'm flying
Pas de peur dans une autre partie de l'atmosphèreNo fear in another part of the atmosphere
Je l'ai vu maintenantI've seen it now
Et je ne lâcherai pas car tout ce que nous sommes est tout ce que je saisAnd I won't let go 'cause all we are is all I know

C'est si beau, magnifiqueIt's so beautiful, beautiful
Je balance si haut, je fracasse le cielI swing so high, smash the sky
Je vois tout clairementI'm seeing everything clear
Je veux que tu sois ici à mes côtés, mon cherI want you here beside me, dear
Bel, bel amourBeautiful, beautiful love
Je ne pensais pas que tu serais suffisantI didn't think you'd be enough
Mais de l'épave, tu as grimpéBut out of the wreckage, you climbed
Puis tu es arrivé juste à tempsThen you showed up just in time

Tout le temps, j'avais ce sentimentAll the time I had this feeling
Que je ne te laisserais jamais partirI would never let you go
Tout le temps, j'avais ce sentimentAll the time I had this feeling
Que je ne te laisserais jamais partirI would never let you go
Tout le temps, j'avais ce sentimentAll the time I had this feeling
Que je ne te laisserais jamais partirI would never let you go
(Tu es là dans une autre partie de l'atmosphère)(You're here in another part of the atmosphere)
Tout le temps, j'avais ce sentimentAll the time I had this feeling
Que je ne te laisserais jamais partirI would never let you go
(Tu tombes à chaque fois, puis je disparais)(You fall for it every time, then I disappear)

C'est si beau, magnifiqueIt's so beautiful, beautiful
Je balance si haut, je fracasse le cielI swing so high, smash the sky
Je vois tout clairementI'm seeing everything clear
Je veux que tu sois ici à mes côtés, mon cherI want you here beside me, dear
Bel, bel amourBeautiful, beautiful love
Je ne pensais pas que tu serais suffisantI didn't think you'd be enough
Mais de l'épave, tu as grimpéBut out of the wreckage, you climbed
Puis tu es arrivé juste à tempsThen you showed up just in time

Tout le temps, j'avais ce sentimentAll the time I had this feeling
Que je ne te laisserais jamais partirI would never let you go
Tout le temps, j'avais ce sentimentAll the time I had this feeling
Que je ne te laisserais jamais partirI would never let you go