Ophelia

Ophelia

Ophelia

Ophelia war eine Braut GottesOphelia era uma noiva de Deus
Carmelita, die Neuling,Carmelita novata,
In den Zellen der Schwester, die Glocken der Klausur,Nas celas da irmã, os sinos da clausura,
Geleitet in der Nacht ihrer Hochzeit.Soados na noite de seu casamento
Ophelia war das rebellische Mädchen,Ophelia era a menina rebelde,

Eine Suffragette in blauen Strumpfhosen,Uma sufragista de meia calça azul
Die die Gesellschaft zwischen ihren Zigaretten heilte.Que curou a sociedade entre seus cigarros
Und Ophelia war das Liebling eines nächtlichen Volkes,E Ophelia era a queridinha de uma nação noturna
Kurvige Oberschenkel, lebhafte Augen,Coxas curvilíneas, olhos vivazes,
Liebe war auf den ersten Blick,Amor era à primeira vista,
Liebe war auf den ersten Blick, Liebe.Amor era à primeira vista, amor

Ophelia war eine HalbgöttinOphelia era uma semi-deusa
Im Babylon vor dem Krieg,Na Babilônia antes da guerra
So wie eine Statue, eine Silhouette,Tão como estátua, uma silhueta
In schwarzen Satin-Abendkleidern.Em vestidos de noite de cetim preto

Ophelia war die Geliebte eines Spielers in Vegas,Ophelia era a amante para um jogador de Vegas
Signora Ophelia Maraschina,Signora Ophelia Maraschina
Mafia-Kurtisane.Cortesã de máfia

Ophelia war die Zirkus-Königin, die weibliche Kanonenkugel,Ophelia era a rainha de circo, a bala de canhão feminina,
Durch fünf flammende Bögen geschossen,Projetada através de cinco arcos flamejantes
Für den wilden und schockierten Applaus,Para o aplauso selvagem e chocado
Für den wilden und schockierten Applaus,Para o aplauso selvagem e chocado
Hey,ei,

Ophelia war ein Sturm, ein Zyklon, ein verdammter Hurrikan,Ophelia era uma tempestade, ciclone, um maldito furacão,
Ihr gesunder Menschenverstand, ihre beste Verteidigung, verschwendet und vergeblich.Seu bom senso, sua melhor defesa desperdiçada e em vão

Denn Ophelia kannte all dein Leid und all den Schmerz, den du hattest,Por Ophelia saber toda sua aflição e toda dor que você tivesse
Sie würde mit dir fühlen und deine Augen trocknenEla se simpatizaria e secaria seus olhos
Und dir helfen, zu vergessen,E o ajudaria a esquecer
Und dir helfen, zu vergessen,E o ajudaria a esquecer
Und dir helfen, zu vergessen.E o ajudaria a esquecer

Der Verstand von Ophelia stellte sich vor,A mente de Ophelia imaginava
Dass du wissen wolltest, wo sie hingegangen war,Que você desejaria saber onde ela tinha ido
Zu geheimen Türen in den Fluren,Para portas secretas pelos corredores
Wanderte sie allein,Ela os vagaria sozinha
Ganz allein.Todos sozinha