Calico Pie

Pastel de Calicó

Calico Pie

Pastel de calicó,Calico pie,
Los pajaritos vuelanThe little birds fly
Hasta el árbol de calicó,Down to the calico tree,
Sus alas eran azulesTheir wings were blue
Y cantaban 'tilly-loo!'And they sang 'tilly-loo!'
Hasta que se fueron,Till away they flew,-
¡Y nunca regresaron a mí!And they never came back to me!
¡Nunca regresaron!They never came back!
¡Nunca regresaron!They never came back!
¡Nunca regresaron a mí!They never came back to me!

Mermelada de calicó,Calico jam,
Los pececitos nadaban,The little fish swam,
Sobre el mar de syllabub,Over the syllabub sea,
Se quitó el sombrero,He took off his hat,
Para el lenguado y el arenque,To the sole and the sprat,
Y el willeby-wat,-And the willeby-wat,-
Pero nunca regresó a mí!But he never came back to me!
¡Nunca regresó!He never came back!
¡Nunca regresó!He never came back!
¡Nunca regresó a mí!He never came back to me!

Banquete de calicó,Calico ban,
Los ratoncitos corrieron,The little mice ran,
Para estar listos a tiempo para el té,To be ready in time for tea,
Flippity flup,Flippity flup,
Se lo bebieron todo,They drank it all up,
Y bailaron en la taza,-And danced in the cup,-
Pero nunca regresaron a mí!But they never came back to me!
¡Nunca regresaron!They never came back!
¡Nunca regresaron!They never came back!
¡Nunca regresaron a mí!They never came back to me!

Tambor de calicó,Calico drum,
Los saltamontes vienen,The grasshoppers come,
La mariposa, el escarabajo y la abeja,The butterfly, beetle, and bee,
Sobre el suelo,Over the ground,
Alrededor y alrededor,Around and around,
Con un salto y un brinco,-With a hop and a bound,-
Pero nunca regresaron a mí!But they never came back to me!
¡Nunca regresaron!They never came back!
¡Nunca regresaron!They never came back!
¡Nunca regresaron a mí!They never came back to me!