Ladybird

Mariquita

Ladybird

Hey, Mariquita, ¿no es así como sucede?Hey, Ladybird, ain't it just the way
La forma en que el amor se enfría y luego desapareceThe way that love grows cold and then fades away?
Ahora, cuando él te toca, no te equivoquesNow when he touches you, make no mistake
El fuego se ha apagado hace mucho y las cenizas se han idoThe fire's long gone out and the ash has blown away
No sabes cómo irte y no sabes a dónde volarYou don't know how to leave and you don't know where to fly

No sabes lo que sientesYou don't know what you feel
Pero sabes que hoy no estás satisfechaBut you know it's not satisfied today
Tantos pequeños, tantas bocasSo many little ones, so many mouths
Tienes mucho que alimentar y sabes que no sabes cómoYou've got a lot to feed and you know you don't know how

Haciendo lo mejor que puedes, de alguna manera te las arreglasMaking the best of it, somehow you're making do
Haciendo lo mejor de los días que te quedasMaking the best of the days that you stay
Y esperas en esta jaula que te hicieronAnd you wait in this cage they made for you
No sabes cómo irteYou don't know how to leave
Y no sabes a dónde volarAnd you don't know where to fly

Tienes muchas cosas que perderYou've got a lot of things to lose
Así que tienes muchas cosas que ocultarSo you've got a lot of things to hide

Sabes que no creesYou know you don't believe
Pero sabes que hoy debes intentarloBut you know you've got to try today
Sabes que el vino más dulce, es una poción de brujasYou know the sweetest wine, it's a witches' brew
Se vierte como miel y luego te quema por dentroPours like honey down and then burns a hole in you

Sí, puedes pensar que has terminado pero nunca lo estásYeah, you may think you're done but you're never through
EscupiendoSpitting out
La amargura para obtener un poco de dulzuraThe bitterness to get the little sweetness you do
No sabes cómo irteYou don't know how to leave
Y no sabes a dónde volarAnd you don't know where to fly

Tienes muchas cosas que perderYou've got a lot of things to lose
Así que tienes muchas cosas que ocultarSo you've got a lot of things to hide

No sabes lo que sientesYou don't know what you feel
Pero sabes que no estás satisfechaBut you know it's not satisfied

Sabes que no creesYou know you don't believe
Pero sabes que hoy debes intentarloBut you know you've got to try today
Siente la amargura del inviernoFeel the winter bitterness
Es pesada en el vientoIt's heavy on the wind
Regresando de nuevoComing back again

¡Quizás sea hora de volar, hora de volar lejos!Maybe it's time to fly, time to fly away!
¿Cuándo vas a extender tus alas y volar?When you gonna spread your wings and fly?
¿Cuándo vas a volar lejos?When you gonna fly away?
¿Cuándo vas a volar lejos?When you gonna fly away?