Forgive Me

Vergib mir

Forgive Me

Für all den Schmerz, den ich verursacht hab',For all the pain that I caused,
Das war nicht meine AbsichtI didn't mean it
Oh, bitte glaub mirOh please believe me
Ich hab wirklich alles vermasselt,I really messed things up,
Wirst du mir verzeihen?Will you forgive me?
Oder bist du glücklich?Or are you happy?

Wir haben so stark angefangenWe started out so strong
Es fühlte sich an, als könnte nichts schiefgehenFelt like it can't go wrong
Öffne meine Augen,Open my eyes,
Lass mich sehenMake me see
Es fühlte sich einfach wie Schicksal anJust felt like destiny
Dann sind meine Träume weggeflogen und...Then my dreams took off and...
Habe weniger Zeit mit dir verbrachtSpent less time with you
Wir hatten keine Chance, dennWe didn't have a chance 'cause
Das ist ein Kampf, den wir verlierenThis is a fight we lose

Für all den Schmerz, den ich verursacht hab',For all the pain that I caused,
Das war nicht meine AbsichtI didn't mean it
Oh, bitte glaub mirOh please believe me
Ich hab wirklich alles vermasselt,I really messed things up,
Wirst du mir verzeihen?Will you forgive me?
Oder bist du glücklich?Or are you happy?

Für all den Schmerz, den ich verursacht hab',For all the pain that I caused,
Das war nicht meine AbsichtI didn't mean it
Oh, bitte glaub mirOh please believe me
Ich hab wirklich alles vermasselt,I really messed things up,
Wirst du mir verzeihen?Will you forgive me?
Oder bist du glücklich?Or are you happy?

Ich muss wirklich gestehenI really must confess
Ohne dich bin ich ein ChaosWithout you I'm a mess
Auch wenn ich in meinem Traum lebeEven though I live in my dream
Sehe ich nur dich und michAll I see is you and me
So wie du früher zu mir geschaut hastThe way you used to look at me
Kriege ich nicht aus meinem KopfI can't get it out of my head
So frei, wie es einmal warThe way used to be so free
Ich will das alles nur wiederI just want that all again

Für all den Schmerz, den ich verursacht hab',For all the pain that I caused,
Das war nicht meine AbsichtI didn't mean it
Oh, bitte glaub mirOh please believe me
Ich hab wirklich alles vermasselt,I really messed things up,
Wirst du mir verzeihen?Will you forgive me?
Oder bist du glücklich?Or are you happy?

Für all den Schmerz, den ich verursacht hab',For all the pain that I caused,
Das war nicht meine AbsichtI didn't mean it
Oh, bitte glaub mirOh please believe me
Ich hab wirklich alles vermasselt,I really messed things up,
Wirst du mir verzeihen?Will you forgive me?
Oder bist du glücklich?Or are you happy?

Für alles, was ich dir angetan hab'For everything that I put you through
Wiss, dass es mir leid tut und dass ich auch gelitten hab'Just know that I am sorry and that I hurt too
Du bist so schnell gerannt und meine Träume sind geflogenYou run so fast and my dreams just flew
Hätte nie gedacht, dass es so kommt, aber wer hätte das gewusst?Never thought It'd be that way but who knew

Für all die Dinge, die ich dir angetan hab'For all the things that I put you through
Wiss, dass es mir leid tut und dass ich auch gelitten hab'Just know that I am sorry and that I hurt too
Du bist so schnell gerannt und meine Träume sind geflogenYou run so fast and my dreams just flew
Hätte nie gedacht, dass es so kommt, aber wer hätte das gewusst?Never thought It'd be that way but who knew

Für all den Schmerz, den ich verursacht hab',For all the pain that I caused,
Das war nicht meine AbsichtI didn't mean it
Oh, bitte glaub mirOh please believe me
Ich hab wirklich alles vermasselt,I really messed things up,
Wirst du mir verzeihen?Will you forgive me?
Oder bist du glücklich?Or are you happy?