De Kapitein (met Herencia de Patrones)

El Capitan (part. Herencia de Patrones)

Ik voel me wanhopig, ik weet niet hoe lang het al duurtMe siento desesperado, ya no sé cuánto ha pasado
De vermoeidheid vervaagt als ik aan jouw gezicht denkEl cansancio se desvanece pensando en tu rostro
Je weet goed dat ze je niet geven wat ik je biedSabes bien que no te ofrecen lo que te ando ofreciendo

Ik was niet de schuldige, het gebeurde zoals het moestYo no fui el culpable, pasó lo que va a pasar
En zo was het lot, mijn liefde, niemand kan dat veranderenY así fue el destino, mi amor, no hay quien lo pueda cambiar
Dat je aan mij denkt, ik lieg niet, want ik denk hetzelfdeQue piensas en mí, no te miento, porque yo pienso igual
Maar het zal niet meer hetzelfde zijn, ik denk niet aan terugkomenPero no será lo mismo, ya no pienso regresar

Het spijt me, maar het is tijdLo siento, pero ya es el momento
Om het eens te worden over het vergeten van de feitenDe ponernos de acuerdos en olvidar los hechos
Wat er gebeurde, is niet gebeurd, het is in het verleden geblevenLo que sucedió, no sucedió, en el pasado se quedó

Ik ben niet meer dezelfde en dat is waarYa no soy el mismo y eso es cierto
Dingen veranderen en ik verander mijn gedachtenCosas cambian y cambio mis pensamientos
Gevoelens zijn vervaagd, de herinneringen zijn al wegSentimientos desvanecieron, los recuerdos ya se fueron
Ik was bang om je te verliezenDe perderte, tenía miedo

En nu overwin ik het, met de wiet, kalmeer ik de zenuwenY ahora lo supero, con la hierba, calmo nervios
Als ik aan je kussen denkCuando pienso en tus besos
De codeïne die me platlegtLa codeína que me tumba
En toch blijf ik wakkerY aún me mantengo despierto
Denken aan waarom ik niet hebPensando en por qué no tengo
Wat me ooit gelukkig maakteLo que un día mi hizo contento
De eenzaamheid houdt me gezelschap, vandaag begrijp ikLa soledad me acompaña, hoy comprendo

De liefde is vervaagdSe va desvaneció el amor
Mijn leven, in mijn hart, vond de uitgangMi vida, en mi corazón, encontró la salida
Denkend dat het geen pijn zou doenPensando que no lastimaría
Maar ik droom van jou als ik slaap, wat een ironiePero sueño contigo cuando duermo, qué ironía

Nu is het tijd om de haak terug te trekkenAhora toca retirar el gancho
Want ik heb meiden die aan het wachten zijnPorque tengo morras que están esperando
De kapitein van het schip lijdt nooit om vissenCapitán del barco nunca sufre por pescados
Die je niet verteld hebben, je moet zo'n last dragenQue no te han contado, tienes que ir tan cargo

Die je niet verteld hebben wie de leiding heeftQue no te han contado quién está en el mando
Degene die het geld laat rondgaanEl que mantiene el billete circulando
De reden dat er eten op het bord isLa razón que hay comida en el plato
De stijl die ik heb, daar is nog veel vanEl estilo que me cargo, hay pa' rato

Ik weet dat ze nog steeds gaan blijven kopiërenSé que todavía van a seguir copiando
En toch blijven ze me negerenY aún así me la van a seguir pelando
Maar ik blijf bij mijn ding, met wat ik doePero yo sigo en lo mío, en lo que ando
Dat je niet gehoord hebt, de jongen maakt zich geen zorgenQue no has escuchado, no se preocupa el muchacho