Suscríbete
visualizaciones de letras 23.958

El Toro Encartado

Natanael Cano

LetraSignificado

O Touro Turrão

El Toro Encartado

Aquele que morre de vontadeEse que trae muchas ganas
De me derrubar, que mostre a caraDe darme pa' abajo, que me dé la cara
Eu, como quiser, cuido dissoYo, como quiera, lo atiendo
Vou na raça e não trago ninguém comigoComo quiera, le entro y no traigo manada

Eu encaro ele sozinhoYo solito le hago frente
E enfrento quem manda adversáriosY atoro a la gente que mande contrarios
Já tá virando rotinaYa se está haciendo costumbre
Matar dois ou três dos que matam todo diaMatar dos o tres de los que matan diario

Hoje, não vou recebê-losEste día, no los recibo
Porque vou te fazer uma consulta em casaPorque a domicilio te haré una consulta
Não quero muitos pacientesNo quiero tantos pacientes
Porque muita gente morre sem culpaPorque mucha gente se muere sin culpa

Dizem que, nos negóciosBien dicen que, en el negocio
São sempre os sócios que te traemSiempre son los socios los que te traicionan
Quando surge uma grande oportunidadeCuando sale muy buen queso
Que vale caro e a vaca é gordaQue vale alto precio y la vaca es talona
Mas sou um touro turrãoPero soy toro encartado
E vão engolir o que sair de mim agoraY se van a tragar lo que me salga ahora

Bem bêbadosY bien jalados
Até o céu, meu parceiroHasta el cielo, mi viejo

As Torres Gêmeas caemSe caen las Torres Gemelas
Minha avó morreu, eram importantesSe murió mi abuela, que eran importantes
Que não te encha de balaQue no te llene de plomo
Se somos traficantes de drogasSi nosotros somos narcotraficantes

Para meu arrependimentoPara mi remordimiento
Realmente sinto que estou te dando um ótimo presenteDe veras que siento darte un gran regalo
De que cor você quer a caixa?¿Qué color quieres la caja?
Você prefere prateada ou dourada?¿Te gusta plateada o de color dorado?

Não se esqueça, na viagemNo se te olvide, en el viaje
De passar a mensagem pros seus ex-pistoleirosLlevarle el mensaje a tus ex-pistoleros
Que não haja dúvidasQue no les quede la duda
De que eu me divirto com as viúvasQue yo con las viudas cómo me divierto

Com essa, me despeçoYa con esta, me despido
Recebi um aviso que é uma bombaMe llegó un pitido que es como una bomba
México, Estados UnidosMéxico, Estados Unidos
Panamá, Peru, Venezuela e ColômbiaPanamá, Perú, Venezuela y Colombia
E Porto Rico inteira está do meu ladoY está directo conmigo, toda Puerto Rico
Levo eles comigoLos traigo en la bolsa

Escrita por: Goyito El Toro Fuentes. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Lola y traducida por Lola. Revisión por Duilio. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Natanael Cano y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección