Always Come Back

Toujours revenir

Always Come Back

Peut-être que je suis un homme briséMaybe I'm a broken man
Et peut-être que j'arrive à peine à tenirAnd maybe I can barely stand
Mais nous deux, on est encore coincés iciBut the two of us are trapped in here again

Je sais que c'est si doux-amerI know that it's so bittersweet
Ça colle maintenant, mais c'est toujours moiFitting now, but it's still me
C'est quelque chose de beau et ça revient d'entre les mortsIt's something beautiful and it's back from the dead

Peut-être que tu vas revenir ou peut-être que je vais tout cramerMaybe you'll come around or maybe I'll burn it down
Avant qu'on prenne une décisionBefore we make a decision
Peut-être qu'on se mettra d'accord ou peut-être que je vais renaîtreMaybe we'll see eye to eye or maybe I'll come alive
Avant qu'on se fraye un cheminBefore we make our way in

Je me regarde dans le miroir, je me perdsI've been looking in the mirror, I've been losing me
Je cours dans une course solitaireRunning in a lonely race
La ligne d'arrivée est un endroit mauditThe finish line's a cursed place
Toute la douleur et toute la colère, c'est ma seule maisonAll the pain and all the anger is my only home
Chaque nuit, je crie et je hurleEvery night, I scream and shout
Mais je sais qu'il n'y a pas d'issueBut I know that there's no way out

Ne me dis pas que c'est ma fauteDon't you tell me I'm to blame
C'est toi qui as allumé ces flammesYou're the one who sparked these flames
Malgré tes actions, je reviens toujoursDespite your actions, I always come back

Peut-être que tu vas revenir ou peut-être que je vais tout cramerMaybe you'll come around or maybe I'll burn it down
Avant qu'on prenne une décisionBefore we make a decision
Peut-être qu'on se mettra d'accord ou peut-être que je vais renaîtreMaybe we'll see eye to eye or maybe I'll come alive
Avant qu'on se fraye un cheminBefore we make our way in

Je me regarde dans le miroir, je me perdsI've been looking in the mirror, I've been losing me
Je cours dans une course solitaireRunning in a lonely race
La ligne d'arrivée est un endroit mauditThe finish line's a cursed place
Toute la douleur et toute la colère, c'est ma seule maisonAll the pain and all the anger is my only home
Chaque nuit, je crie et je hurleEvery night, I scream and shout
Mais je sais qu'il n'y a pas d'issueBut I know that there's no way out

Je fuis ma peur, elle me dévore vivantI've been running from my fear, it's eating me alive
Trouve un autre moyen de vendreFind another way to sell
Une chambre qui est la mienne en enferA room that is my own in hell

Toute la douleur et toute la colère, c'est ma seule maisonAll the pain and all the anger is my only home
Chaque nuit, je crie et je hurleEvery night, I scream and shout
Mais je sais qu'il n'y a pas d'issueBut I know that there's no way out

Peut-être qu'un jour, tu trouveras ton humanitéMaybe one day, you'll find humanity
D'ici là, n'ose pas dire qu'on est pareilsUntil then, don't you dare say that we are the same