The Alchemist

El Alquimista

The Alchemist

Los destellos resuenanThe flashes echo
Es tan cegadorIt's so blinding
Es tan fríoIt's so cold
Las voces persistenThe voices linger
Siempre aferradasAlways clinging
Siempre cercaAlways close

Otro díaAnother day
Otra guerraAnother war
Soy yo contra míIt's me and me against
El mundoThe world
Cuando todos los elogiosWhen all the praise
Se convierten en desprecioTurns into scorn
Y pedazo a pedazoAnd piece by piece
El destello se desgarraThe flash is torn

¿En quién puedes confiar?And who can you trust?
¿A quién puedes conocer?Who can you know?
Cuando todo lo que tocasWhen all you touch
Se convierte en oroTurns into gold

¿Dónde puedes respirar?Where can you breathe?
¿A dónde puedes ir?Where can you go?
El mar de rostrosThe sea of faces
Ahoga tu almaDrown your soul

Un palacio lleno de lujoA palace filled with luxury
Nunca se ha visto tan solitarioNever ever looked so lonely

¿Qué puedes decir?What can you say?
¿Qué hay para mostrar?What's there to show?
Esta fortunaThis fortune
Me está devorando enteroSwallowing me whole

Soñaba con cimas de montañasHe dreamed of mountains tops
Que dominaban toda la esferaThat outlooked all the sphere
Donde podían ver su marcaWhere they could see his mark
Como una estrella de cerca y de lejosLike a star from far and near

VolóHe flew
Un poco demasiado lejosA bit too far
Ahora no puede encontrarNow he can't find
Ninguna forma de bajarNo way down
Así que se sientaSo he sits
Solo esta nocheAlone tonight
Con millas y millasWith miles and miles
De multitudesOf crowds

¿En quién puedes confiar?Who can you trust?
¿A quién puedes conocer?Who can you know?
Cuando todo lo que tocasWhen all you touch
Se convierte en oroTurns into gold

¿Dónde puedes respirar?Where can you breathe?
¿A dónde puedes ir?Where can you go?
El mar de rostrosThe sea of faces
Ahoga tu almaDrown your soul

Un palacio lleno de lujoA palace filled with luxury
Nunca se ha visto tan solitarioNever ever looked so lonely

¿Qué puedes decir?What can you say?
¿Qué hay para mostrar?What's there to show?
Esta fortunaThis fortune
Me está devorando enteroSwallowing me whole

Oh, estoy tratando de lucharOh, I'm trying to fight
A través de otra nocheThrough another night
Tengo el mundo en mi bolsilloGot the world in my pocket
Todavía aterrorizadoStill terrified
Por este agujero enormeOf this gaping hole
En lo más profundo de mi almaDeep inside my soul
Oh, alguien ayúdameOh, someone help me out

¿En quién puedes confiar?Who can you trust?
¿A quién puedes conocer?Who can you know?
Cuando todo lo que tocasWhen all you touch
Se convierte en oroTurns into gold

¿Dónde puedes respirar?Where can you breathe?
¿A dónde puedes ir?Where can you go?
El mar de rostrosThe sea of faces
Ahoga tu almaDrown your soul

Un palacio lleno de lujoA palace filled with luxury
Nunca se ha visto tan solitarioNever ever looked so lonely

¿Qué puedes decir?What can you say?
¿Qué hay para mostrar?What's there to show?
Esta fortunaThis fortune
Me está devorando enteroSwallowing me whole