A Dama e o Vagabundo

La dama y el vagabundo

A Dama e o Vagabundo

¿Por qué palabras, si las miradas lo dicen todo
Pra que palavras, se os olhares ja dizem tudo
La luz de la luna se refleja, la dama y el vagabundo
A luz da lua reflete, a dama e o vagabundo
Él viene en pantalones anchos, y ella lleva una minifalda
Ele vem de calça larga, e ela de mini saia
Ella enciende la baya, él se encarga de que no se caiga
Ela acende a baga, ele cuida pra que ela não caia
Ella viene, fragante y el bribón abre la sala
Ela vem, perfumada e os malandro abre ala
Él viene, con estilo nunca le da una solapa
Ele vem, no estilo ele nunca dá pala
Sin vacilar, presta atención a todo lo que dice
Sem vacilo, presta atenção em tudo que ela fala
Un dúo que cuando aparece, la fiesta de
Uma dupla que quando aparece, a festa para
Ella baila... como una gitana
Ela dança... como uma cigana
Ella bebe champán, él un trago de caña
Ela bebe champagne, ele uma dose de cana
Vamos, hombre.... que son zica
Desencana! ... que eles são zica
Ella marrrrrrr, si el pegamento de nuez toma un pico
Ela marrenta, se os maluco cola toma uma bica,
Super hombre y Lois Lane, son buenos, pero no terco
Super man e lois lane, são do bem mas não teime
Ella... Leela James, él... John Coltrane
Ela ...leela james, ele ...john coltrane
Con ellos no te quemas es dulpa listo para el juego
Com eles não se queime é dulpa pronta pro game
Como Spider-Man, junto con Maryjane
Tipo homem aranha, junto com a maryjane

Ella suda, él viene lentamente
Ela suinga, ele chega devagar
Él se pone en un columpio, ella pone en un baile
Ele coloca ginga, ela bota pra dançar
Un montón de Mandinka, sé a dónde va a ir
Muita mandinga, sei no que vai dar
No puede quedarse sin ella
Ele sem ela não pode ficar
Ella suda, él viene lentamente
Ela suinga, ele chega devagar
Él se pone en un columpio, ella pone en un baile
Ele coloca ginga, ela bota pra dançar
Un montón de Mandinka, sé a dónde va a ir
Muita mandinga, sei no que vai dar
No puede quedarse sin él
Ela sem ele não pode ficar

Wonder Woman y Mister Hyde, esto
Mulher maravilha e mister hyde, nessa
Tuning vanidoso, como bonie y clyde, como
Sintonia vão, tipo bonie e clyde, tipo
Una mezcla de, dreiher con contini, que
Uma mistura de, dreiher com contini, que
Pulsa la sangre y trae el ginga al estilo Tupiniquin
Faz pulsar o sangue e traz a ginga no estilo bem tupiniquim
Son, son las doncellas frágiles
Elas, são frágeis donzelas, eles
Él tiene la fuerza, pero la sutileza es de ellos, él
Tem a força, mas a sutileza é delas, ele
Él crece un harén, ella es infiel también
Cultiva um harém, ela é infiel também ele
Ella tiene el dinero, ella escribe el cheque, pero su ojo brilla
Tem o cash, faz o cheque, mas quem brilha é o olho dela
Ella hielo, ella inventa la migraña
Ela da um gelo, ela inventa enxaqueca
Él da gracias, ella tiembla, él tiembla, y ella tiembla
Ele roça, ela treme, ele encoxa e ela,
Ella dice que no le gusta, se da la vuelta, ella
Diz que não gosta, ela vira de costa, ela
Hacer un poco de encanto, renunciar a la propuesta
Faz um charminho, cede a proposta
Ven con un pequeño beso, lleno de mañana
Vem com um beijinho, cheia de manha
Bueno, él arrebata arriba y abajo
Bem de mansinho, ele se assanha
Ir con amor, salir el uno con el otro
Vai com carinho, vão namorar
Uno sin el otro no puede quedarse
Um sem o outro não podem ficar

Ella suda, él viene lentamente
Ela suinga, ele chega devagar
Él se pone en un columpio, ella pone en un baile
Ele coloca ginga, ela bota pra dançar
Un montón de Mandinka, sé a dónde va a ir
Muita mandinga, sei no que vai dar
No puede quedarse sin ella
Ele sem ela não pode ficar
Ella suda, él viene lentamente
Ela suinga, ele chega devagar
Él se pone en un columpio, ella pone en un baile
Ele coloca ginga, ela bota pra dançar
Un montón de Mandinka, sé a dónde va a ir
Muita mandinga, sei no que vai dar
No puede quedarse sin él
Ela sem ele não pode ficar