Dans la Musique

Dentro da Música

Je veux te montrer un monde nouveau de couleurs vivesQuero te mostrar um mundo novo de cores vivas
Quand on y croit, on peut tout avoir, libreQuando se acredita a gente pode ter tudo, livre
Emporte ta foi dans le Soleil qui brille en toi, forceCarregue sua fé no Sol que está em seu peito, força
Libère ce sourire et va danser à ta façon, parce queLibere esse sorriso e vá dançar do seu jeito, porque

Si la Lune va brillerSe a Lua vai brilhar
Et que le vent va soufflerE o vento vai soprar
Et que la pluie va tomberE a chuva vai chover
Qui va t’aimer ?Quem vai amar você?

Ne t'inquiète pasNão vá se preocupar
Laisse le destin agirDeixe o destino agir
Et ton corps va sentirE o corpo vai sentir
Comètes et étoiles descendre iciCometas e estrelas descendo aqui

Dans la musiqueDentro da música
Dans la musiqueDentro da música
Dans la musiqueDentro da música

Et quand tu entendras dire que tout sera perdu, tristeE quando ouvir falar que tudo estará perdido, triste
Et que tu doutes de jamais être rien, change !E desconfia que nunca se será nada, mude!
Emporte ta foi dans le Soleil qui brille en toi, forceCarregue sua fé no Sol que está em seu peito, força
Libère ce sourire et va danser à ta façon, visLibere esse sorriso e vá dançar do seu jeito, viva

Que la pluie va brillerQue a chuva vai brilhar
Et que le vent va soufflerE o vento vai soprar
Et que la Lune va pleuvoirE a Lua vai chover
Et va t’aimerE vai amar você

Et quand le Soleil arriveraE quando Sol chegar
Et que le jour brilleraE o dia brilhar
On va célébrerVamos comemorar
Et remercier Dieu pour un moment de plus dans nos viesE agradecer a Deus mais um momento em nossas vidas

Dans la musiqueDentro da música
Dans la musiqueDentro da música
Dans la musiqueDentro da música