Você Me Encantou Demais

Tu M'as Enchanté Trop

Você Me Encantou Demais

Tu m'as enchanté tropVocê me encantou demais
Tu as montré ton cœur, de quoi il est capableMostrou seu coração, do que ele é capaz
C'est pourquoi, je veux te direPor isso, eu quero te dizer
Que la fleur de cette chanson sera toujours toiQue a flor dessa canção sempre será você

Ton baiser a éveillé la passionSeu beijo despertou paixão
Désolé si je me suis précipité, car rien n'a été vainDesculpe se me apressei, pois nada foi em vão
Ce que je te souhaiteO que eu desejo a você
C'est que les dieux de l'amour te protègentÉ que os deuses do amor estejam a te proteger

Et que l'été dans ton sourire ne finisse jamaisE que o verão no seu sorriso nunca acabe
Et que cette peur de vivre devienne un grand amour un jourE aquele medo de viver, um dia, se torne um grande amor
Je vais te le dire, mais je pense que tu le sais déjàVou te falar, mas acho que você já sabe
Tu as fait chavirer, enivrer, désaccorderVocê apaixonou, alucinou, descompassou
Mon cœurMeu coração
Mon cœurMeu coração

Tu m'as fait rêver tropVocê me fez sonhar demais
Tu es arrivée, as souri, embrassé, montré comment on faitChegou, sorriu, beijou, mostrou como se faz
C'est pourquoi, je veux te parlerPor isso, eu quero te falar
Que les As de cette chanson je les ai faits juste pour toiQue os As dessa canção eu fiz só pra te dar

Ta beauté a fait flamberSeu jeito lindo fez arder
Je suis devenu un volcan, bouillant de te voirFiquei feito vulcão, fervendo por te ver
Ce que je te souhaiteO que eu desejo a você
C'est que les dieux de l'amour te protègentÉ que os deuses do amor estejam a te proteger

Et que l'été dans ton sourire ne finisse jamaisE que o verão no seu sorriso nunca acabe
Et que cette peur de vivre devienne un grand amour un jourE aquele medo de viver, um dia, se torne um grande amor
Je vais te le dire, mais je pense que tu le sais déjàVou te falar, mas acho que você já sabe
Tu as fait chavirer, enivrer, désaccorderVocê apaixonou, alucinou, descompassou
Mon cœurMeu coração
Mon cœurMeu coração