A Cor

Die Farbe

A Cor

Ich wollte dir so viel sagenQueria tanto te falar
Von den Ängsten in meinem LebenDas angústias desse meu viver
Die Kraft, die die Gedanken vertreibtA força que afugenta as idéias

Und versucht, uns daran zu hindern, mehr zu seinE tenta nos impedir de ser mais
Also setzen wir den Fuß auf die StraßeEntão a gente põe o pé na estrada
Mut weiß man nicht, woher er kommt (kommt vom Himmel)Coragem não se sabe de onde vem (vem do céu)
Und lässt das Versprechen zurück, eines Tages zurückzukehrenE deixa a promessa de um dia voltar
In die Arme derjenigen, die dich gutwillig hatPara os braços daquela que te quer bem
Wenn sie dich verlassen hat und sagte, dass sie nie wiederkommtSe ela te deixou e disse que nunca mais
Wisse, dass sie unsterbliche Gefühle mitgenommen hatSaiba que levou sentimentos imortais
Aber wenn sie dich geküsst hat und sagte, dass sie bleiben wirdMas se ela te beijou e disse que vai ficar
Das sind Geheimnisse, die man nicht erklären kannIsso são mistérios não se pode explicar

Sie sagt, man muss daran glaubenEla diz que precisa-se acreditar

Und sieht in den Sternen Dinge, über die man nicht nachdenken kannE vê nos astros coisas que não pode-se pensar
(Sie ist zu den Himmeln gegangen)(Ela foi aos céus)
Sie schwört auf die versprochene RückkehrEla jura aquela volta prometida
Und rechtfertigt irgendeine Schwierigkeit, die sie durchgemacht hatE justifica alguma barra que ela passou

Aber sie weiß sehr gut um ihre GeheimnisseMas ela sabe muito bem dos seus segredos
Und erkennt, dass das alles ein Ende haben kann (KannE reconhece que isso tudo pode ter um fim (Pode
Enden)Terminar)
Aber sie sucht die Perfektion des SpiegelsMas ela busca a perfeição do espelho

Und bietet ihm schließlich mit Verzeihung anE oferece para ele com perdão enfim

Die Farbe der Blütenblatt dieser BlumeA cor daquela pétala de flor
Mit all der LiebeCom todo amor
Von diesem Blütenblatt der BlumeDaquela petála de flor
Und die ganze Farbe dieses Blütenblatts der BlumeE toda cor daquela pétala de flor
Und all die Liebe von diesem Blütenblatt der BlumeE todo amor daquela petála de flor