Forasteiro

Fremder

Forasteiro

Fremder an der KüsteForasteiro no litoral
Ich bin im zentralen Hochland geborenNasci no planalto central
In den Wellen bin ich nicht so gutNas ondas não mando muito bem
Ich bin ein Lernender von der, die mir wohlgesonnen istSou aprendiz daquela que me quer bem

Wenn sie zurückkommt, komme ich auch zurückSe ela voltar, volto também
Wenn sie bleibt, bleibe ich auchSe ela ficou, fico também
Wenn sie rudert, will ich rudernSe ela remou, quero remar
Wenn sie mag, mag ich mit ihrSe ela gostou, gosto com ela
Ich will lernen, sie will mir beibringenQuero aprender, ela quer me ensinar
Alle Geheimnisse der Wellen des MeeresTodo segredo das ondas do mar
Mag sie mich wohl?Será que ela gosta de mim

Ich bin schon ein Einheimischer an der KüsteJá sou local no litoral
Sehnsucht nach dem zentralen HochlandSaudade do planalto central
In den Wellen bin ich schon ganz gutNas ondas até que já estou mandando bem
Denn ich habe den Wert erkannt, den sie habenPois aprendi o valor que elas têm

Ich will zurück ins InlandQuero voltar pro interior
Horizont ohne Ende, einheimische SavanneHorizonte sem fim, cerrado nativo
Mag sie mich wohl, will sie mit mir zurück?Será que ela gosta de mim, comigo quer voltar
Will sie die Geheimnisse von dort lernen?Quer aprender segredos de lá
Viele Dinge habe ich geträumt, Momente gelebtMuitas coisas sonhei, momentos vivi

An der Küste und im Inland des LandesNo litoral e no interior do país
Sie mag mich, heute bin ich soEla gosta de mim, hoje sou assim
Sohn der Sonne, der Wellen des MeeresFilho do Sol, das ondas do mar
Diener des einheimischen WaldesServo da mata nativa
Ich will die Welt für michQuero o mundo pra mim

Schau, es ist die SonneOlha, é o Sol
Schau, es ist der HimmelOlha, é o céu
Schau, es ist die LiebeOlha, é o amor