Forasteiro

Buitenstaander

Forasteiro

Buitenstaander aan de kustForasteiro no litoral
Geboren in het centrale hooglandNasci no planalto central
In de golven ben ik niet zo goedNas ondas não mando muito bem
Ik ben een leerling van degene die om me geeftSou aprendiz daquela que me quer bem

Als zij terugkomt, kom ik ook terugSe ela voltar, volto também
Als zij blijft, blijf ik ookSe ela ficou, fico também
Als zij roeit, wil ik roeienSe ela remou, quero remar
Als zij het leuk vindt, vind ik het leuk met haarSe ela gostou, gosto com ela
Ik wil leren, zij wil me onderwijzenQuero aprender, ela quer me ensinar
Alle geheimen van de golven van de zeeTodo segredo das ondas do mar
Zou ze van me houden?Será que ela gosta de mim

Ik ben al een local aan de kustJá sou local no litoral
Verlangen naar het centrale hooglandSaudade do planalto central
In de golven gaat het me al best goedNas ondas até que já estou mandando bem
Want ik heb de waarde geleerd die ze hebbenPois aprendi o valor que elas têm

Ik wil terug naar het binnenlandQuero voltar pro interior
Eindeloze horizon, inheemse savanneHorizonte sem fim, cerrado nativo
Zou ze van me houden, wil ze terug met mij?Será que ela gosta de mim, comigo quer voltar
Wil ze geheimen van daar leren?Quer aprender segredos de lá
Veel dingen heb ik gedroomd, momenten heb ik geleefdMuitas coisas sonhei, momentos vivi

Aan de kust en in het binnenland van het landNo litoral e no interior do país
Ze houdt van me, zo ben ik vandaagEla gosta de mim, hoje sou assim
Zoon van de Zon, van de golven van de zeeFilho do Sol, das ondas do mar
Dienaar van het inheemse woudServo da mata nativa
Ik wil de wereld voor mezelfQuero o mundo pra mim

Kijk, het is de ZonOlha, é o Sol
Kijk, het is de luchtOlha, é o céu
Kijk, het is de liefdeOlha, é o amor