Presente de Um Beija-Flor

Breng een Kolibrie

Presente de Um Beija-Flor

Kolibrie die mijn liefde brachtBeija-flor que trouxe meu amor
Vloog weg en is vertrokkenVoou e foi embora
Kijk eens hoe mooi mijn liefde isOlha só como é lindo meu amor
Ik ben nu gelukkigEstou feliz agora
Kolibrie die mijn liefde brachtBeija-flor que trouxe meu amor
Vloog weg en is vertrokkenVoou e foi embora
Kijk eens hoe mooi mijn liefde isOlha só como é lindo meu amor
Ik ben nu gelukkigEstou feliz agora

Kijk eens naar de witte mist die achter het bamboebos vandaan komtVeja só a névoa branca que sai de trás do bambuzal
Zou het me goed doen of zou het me pijn doen?Será que ela me faz bem ou será que me faz mal?
Ik ga surfen in de blauwe lucht van de gekke wolken van de hoofdstad van mijn landEu vou surfar no céu azul de nuvens doidas da capital do meu país
Om te zien of ik de armoede en geweld kan vergeten die mijn volk ongelukkig maaktPra ver se esqueço da pobreza e violência que deixa o meu povo infeliz

Kolibrie die mijn liefde brachtBeija-flor que trouxe meu amor
Vloog weg en is vertrokkenVoou e foi embora
Kijk eens hoe mooi mijn liefde isOlha só como é lindo meu amor
Ik ben nu gelukkigEstou feliz agora
Kolibrie die mijn liefde brachtBeija-flor que trouxe meu amor
Vloog weg en is vertrokkenVoou e foi embora
Kijk eens hoe mooi mijn liefde isOlha só como é lindo meu amor
Ik ben nu gelukkigEstou feliz agora

En het meisje dat op een dag toevallig tegen me zeiE a menina que um dia por acaso veio me dizer
Dat ze niet van jongens hield die zo verwaarloosd zijn en reggae en MPB spelenQue não gostava de meninos tão largados que tocam reggae e MPB
Maar dat is zo'n banale zaak vergeleken met de schoonheid van het Centrale HooglandMas isso é coisa tão banal perto da beleza do Planalto Central
En de mensen die van de cerrado bijna de ideale habitat makenE das pessoas que fazem do cerrado o habitat quase ideal

Kolibrie die mijn liefde brachtBeija-flor que trouxe meu amor
Vloog weg en is vertrokkenVoou e foi embora
Kijk eens hoe mooi mijn liefde isOlha só como é lindo meu amor
Ik ben nu gelukkigEstou feliz agora
Kolibrie die mijn liefde brachtBeija-flor que trouxe meu amor
Vloog weg en is vertrokkenVoou e foi embora
Kijk eens hoe mooi mijn liefde isOlha só como é lindo meu amor
Ik ben nu gelukkigEstou feliz agora

Ik ben dankbaar dat ik hier ben, om mijn emoties te uitenAgradeço por estar aqui, manifestar a emoção
En mijn ideeën, gevoelens, in de vorm van een lied te gietenE colocar minhas ideias, sentimentos, em forma de canção
Ik ben dankbaar dat ik kan zingen en jou kan horen, jaAgradeço por poder cantar e ver você ouvir, yeah
En proberen deze boodschap te begrijpen die ik wil overbrengenE tentar entender essa mensagem que eu quero transmitir

Kolibrie die mijn liefde brachtBeija-flor que trouxe meu amor
Vloog weg en is vertrokkenVoou e foi embora
Kijk eens hoe mooi mijn liefde isOlha só como é lindo meu amor
Ik ben nu gelukkigEstou feliz agora
Kolibrie die mijn liefde brachtBeija-flor que trouxe meu amor
Vloog weg en is vertrokkenVoou e foi embora
Kijk eens hoe mooi mijn liefde isOlha só como é lindo meu amor
Ik ben nu gelukkigEstou feliz agora

Aan het eind van het jaar ga ik weg uit Brasília, zodat ik de zee kan zienFim de ano vou embora de Brasília, que é pra eu ver o mar
Maar zeg tegen mijn moeder: Eind februari kom ik terugMas diz pra mãe: Lá pro final de fevereiro é que eu vou voltar
Om te surfen in de blauwe lucht van de gekke wolken van de hoofdstad van mijn land, jaQue é pra surfar no céu azul de nuvens doidas da capital do meu país, é
Om te zien of ik de armoede en geweld kan vergeten die mijn volk ongelukkig maaktPra ver se esqueço da pobreza e violência que deixa o meu povo infeliz

Kolibrie die mijn liefde brachtBeija-flor que trouxe meu amor
Vloog weg en is vertrokkenVoou e foi embora
Kijk eens hoe mooi mijn liefde isOlha só como é lindo meu amor
Ik ben nu gelukkigEstou feliz agora
Kolibrie die mijn liefde brachtBeija-flor que trouxe meu amor
Vloog weg en is vertrokkenVoou e foi embora
Kijk eens hoe mooi mijn liefde isOlha só como é lindo meu amor
Ik ben nu gelukkigEstou feliz agora