Tenha os Olhos Sempre Abertos

Mantenga sus ojos siempre abiertos

Tenha os Olhos Sempre Abertos

Si el día te llamóSe o dia te chamou
¡No tomará mucho tiempo!Não demora!
Para buscar lo que soñastePrá buscar o que sonhou
¡No hay tiempo!Não tem hora!...

Muchos menospreciaránMuitos vão menosprezar
¡Tu vida!Sua vida!
Muchas flechas cambiaránMuitas setas vão mudar
¡La salida!A saída!...

Un verdadero amorUm verdadeiro amor
Puede ayudarPode ajudar
Pero la vida no siempreMas a vida nem sempre
Es asíÉ assim....

El coche que lleva floresO carro que leva flores
En la prosperidadNa prosperidade
La parte de atrás viene a atropellarlaAs costas vem atropelar
En el momento de la verdadNa hora da verdade...

Mantén tus ojos abiertosTenha os olhos sempre abertos
El mundo te tragaráO mundo vai te engolir
Sé simple, pero inteligenteSeja simples, mas esperto
Y lo que es tuyo obtendrá... (2x)E o que é seu vai conseguir...(2x)

Si el día te llamóSe o dia te chamou
¡No tomará mucho tiempo!Não demora!
Para buscar lo que soñastePrá buscar o que sonhou
¡No hay tiempo!Não tem hora!
Hacer que la mente se entumeceFaça a mente adormecida
Ahora levántateAgora se erguer
Y difundir ideas noblesE dissemine idéias nobres
En versos plebeyosEm versos plebeus...

Un golpe que ha pasadoUm golpe que passou
Para derribarPrá derrubar
Él nunca puede llevarteNunca pode te levar
Al finalAo fim...

¿Quién tiene brillo todavía necesitaQuem tem brilho ainda precisa
De fe y voluntadDe fé e vontade
Y la batalla ese tiempo siempreE batalhar que o tempo sempre
Trae toda la verdadTrás toda verdade...

Mantén tus ojos abiertosTenha os olhos sempre abertos
El mundo te tragaráO mundo vai te engolir
Sé simple, pero inteligenteSeja simples, mas esperto
Y lo que es tuyo va a conseguirE o que é seu vai conseguir...

Mantén tus ojos abiertosTenha os olhos sempre abertos
El mundo te tragaráO mundo vai te engolir
Sé simple, pero inteligenteSeja simples, mas esperto
¡Oh! - ¡Oh! - ¡Oh! - ¡Oh!Oh! Oh!
Y lo que es tuyo va a conseguirE o que é seu vai conseguir...