Supernova

Supernova

Supernova

Si tu n'es pas là, la vie n'a pas de sens !Se você não está aqui, sem graça é o viver!
Mais je ne vais pas te courir après, ni essayer de te retenir.Mas não vou te perseguir, ou tentar prender.

Naturel, comme les fleurs qui poussent, toujours quand c'est l'été..Natural, como as flores que aparecem, sempre quando é verão..
Ça doit être la volonté qui nourrit notre cœur.Deve ser a vontade que alimenta nosso coração.

Là où il y a un bon sentiment, je veux rester !Onde exista um sentimento bom, eu quero ficar!
Dans un espace ou une chanson où tu es..Num espaço ou numa canção que você está..

(Refrain)(Refrão)
Je pense à toi, je vois l'amour !Penso em você, vejo o amor!
Et je peux sentir que tu es arrivé ! (2x)E posso sentir que você chegou! (2x)

Quand il faudra partir très loin, vas-y !Quando tiver que ir pra bem longe, vá!
Emporte un de mes baisers.Leve um beijo meu.
La distance n'effacera jamais ce qu'on n'a pas oublié !A distância nunca apagará o que não se esqueceu!

Naturel comme les fleurs qui poussent, toujours quand c'est l'été..Natural como as flores que aparecem, sempre quando é verão..
Ça doit être la volonté qui nourrit notre cœur.Deve ser a vontade que alimenta nosso coração.

La nostalgie est un bon sentiment, quand elle vient dire :A saudade é um sentimento bom, quando vem dizer:
"Celui qui n'a jamais plongé dans une passion, ne sait pas ce que c'est de vivre !""Quem nunca mergulhou numa paixão, não sabe o que é viver!"