Morena Flor

Morena Flor

Morena Flor

Morena, Flor de Morena;Morena, Flor de Morena;
Orquídea Negra de los jardines del pensamiento.Orquídea Negra dos jardins do pensamento.
Cabellos largos del color de la noche;Melenas longas da cor da noite;
Mirada de látigo que me hizo sonreír por dentro.Olhar de açoite que me fez sorrir por dentro.

No sé, ¡ah no sé!Não sei, ah eu não sei!
Cómo se puede desear tanto amor que ni siquiera ha nacido.Como se pode querer tanto amor que nem nasceu.
Sueño vivido, pecho herido;Sonho vivido, peito ferido;
Te fuiste y ni siquiera me dijiste adiós.Tu foste embora e não me disse nem se quer adeus.

Morena, mi MorenaMorena, minha Morena
No te culpo por no creer en míNão te condeno por em mim não acreditar
Fui culpable porque no sabíaEu fui culpado pois não sabia
Que amaría a alguien que nunca supo lo que es amar.Que amaria alguém que nunca soube o que é amar.

Nunca, seguro que nunca;Nunca, certo que nunca;
Sabrás que esta canción la compuse para ti.Tu saberás que para ti compus esta canção.
Pero no importa porque aún así;Mas não importa pois mesmo assim;
Este amor que fue solo una ilusión ha llegado a su fin.Chegou ao fim este amor que só foi ilusão.

Si algún día llegas a saber,Se acaso um dia ficar sabendo,
Que fuiste tú quien motivó mi inspiración;Que foi você quem motivou a minha inspiração;
No te arrepientas, cobarde corazón,Não te arrependas, peito covarde,
Será demasiado tarde porque mataste mi corazón.Já será tarde pois mataste o meu coração.