Buena Vida (part. Daddy Yankee)

Goede Leven (ft. Daddy Yankee)

Buena Vida (part. Daddy Yankee)

Het is weg, de zee is gestegen en het is wegSe fue, la marea subió y se fue
Zoek er niet naar, want tot nu toe zie je het niet eens meerNo lo busquen que hasta ahora ya ni se ve
Boven de wolken vliegt een vliegtuig met mijn spulArriba de las nubes va un avión con mi merca
Ik ben de baas van de luchten, als ik voorbij kom trillen zeSoy dueña de los cielos, cuando paso ellos tiemblan

Goede leven, ik wil mezelf een goed leven gevenBuena vida, me quiero dar buena vida
Ook al kost het me mijn levenAunque me cueste la vida
En zeggen ze dat het niet echt isY me digan que no es de verdad
Goede leven, ik wil mezelf een goed leven gevenBuena vida, me quiero dar buena vida
Ook al kost het me mijn levenAunque me cueste la vida
En zeggen ze dat het niet echt isY me digan que no es de verdad

Ze zei: Kom, schatje, hier ben je veiligMe dijo: Ven, chiquitita, que aquí estás bien
Ik zal voor je zorgen, want een wolf gaat je opetenYo te vo' a cuidar, que algún lobo te va a comer
Onder de grond rijdt een trein met mijn spulDebajo de la tierra corre un tren con mi merca
Van de lucht valt mijn sneeuw en de zon verwarmt meDel cielo cae mi nieve y un Sol me calienta

Goede leven, ik wil mezelf een goed leven gevenBuena vida, me quiero dar buena vida
Ook al kost het me mijn levenAunque me cueste la vida
En zeggen ze dat het niet echt is (hah, de Grote Baas)Y me digan que no es de verdad (hah, the Big Boss)
Goede leven, ik wil mezelf een goed leven geven (baas)Buena vida, me quiero dar buena vida (jefe)
Ook al kost het me mijn leven (zaken altijd in gedachten)Aunque me cueste la vida (negocios siempre en mente)
En zeggen ze dat het niet echt is (geld, je-baas)Y me digan que no es de verdad (money, je-jefe)

Ik ben een dealer, ik zag dat van mijn land naar het buitenlandSoy quilero, vi que desde mi país al extranjero
De drugs zijn het meest winstgevende (yeh)La droga es lo más que hace dinero (yeh)
Leverancier van een fijn productSuplidor de una fina mercancía
Mijn salaris komt van de politici en de politie (wuh, wuh, wuh)Mi nómina está en los políticos y la policía (wuh, wuh, wuh)
Ik zou niet bestaan als mijn product geen vraag had (geld)Yo no existiera si mi producto no tuviera demanda (money)
Als je me een bericht stuurt, weet dan goed waar je bentSi tú me tiras vela bien dónde andas
Samenstelling van artillerie, mijn band klinkt altijdCompuesta artillería siempre suena mi banda
Brrrr, oh, ja (kan, kan, kan, kan, kan)Brrrr, oh, yeah (can, can, can, can, can)
Huizen als VersaceMansiones como Versace
Auto's van het jaar, of vliegtuigen, vrouwen en mariachis, wuhCarro' 'el año, o de aviones, mujeres y mariachis, wuh
Ik zal herleven bij elke kaars van de misResucitaré en cada vela de la misa
Na mijn dood zal mijn shirt de mode zijnDespués de mi muerta será la moda mi camisa

Goede leven (ik ben wet), ik wil mezelf een goed leven gevenBuena vida (soy ley), me quiero dar buena vida
Ook al kost het me mijn levenAunque me cueste la vida
En zeggen ze dat het niet echt is ('k leef goed baby)Y me digan que no es de verdad ('toy viviendo bien baby)
Goede leven, ik wil mezelf een goed leven geven (heh)Buena vida, me quiero dar buena vida (heh)
Ook al kost het me mijn leven (de jouwe ook)Aunque me cueste la vida (la tuya también)
En zeggen ze dat het niet echt is (geld, je-baas)Y me digan que no es de verdad (money, je-jefe)

Ik ben een dealer, ik ben een dealer, mijn missie; geld makenSoy quilero, soy quilero, mi misión; hacer dinero
Een baas met de bloed van een krijger (¡su!)Un capo con sangre de guerrero (¡su!)
Ik ben een dealer, wat ik omhoog breng, een werk in de luchtSoy quilero lo que subo, un trabajo por los cielos
Ik tripple de winst op de grondTripico las ganancias por el suelo
Ik ben een dealer, siquilero, mijn missie; geld makenSoy quilero, siquilero, mi misión; hacer dinero
Een baas met de bloed van een krijger (pam)Un capo con sangre de guerrero (pam)
Eén sterft maar er worden honderd per jaar geborenMuere uno pero nacen cien al año
En ik ga mezelf een goed leven geven, ook al is dit leven een leugenY me vo' a dar buena vida aunque esta vida sea un engaño

Goede leven, ik wil mezelf een goed leven gevenBuena vida, me quiero dar buena vida
Ook al kost het me mijn levenAunque me cueste la vida
En zeggen ze dat het niet echt isY me digan que no es de verdad
Goede leven, ik wil mezelf een goed leven gevenBuena vida, me quiero dar buena vida
Ook al kost het me mijn levenAunque me cueste la vida
En zeggen ze dat het niet echt isY me digan que no es de verdad