Closer

Plus près

Closer

Je sens que ton corpsSiento que tu cuerpo
M'appelle, m'appelleEsta llamándome llamándome
Et je suis prêteY yo estoy dispuesta
À me donner à toi, juste être ton amourA entrégame a ti, solo ser tu amor

Je veux te serrer fort, intensémentQuiero abrazarte con intensidad bien fuerte
Jusqu'à sentir que mon cœur bat au rythme du tien, bébéHasta sentir que mi pulso late al ritmo de tu corazón bebe
Je veux t'avoir à mes côtés pour toujoursQuiero tenerte a mi lado por siempre
Je veux te prendre dans mes bras et jamais te lâcher, mon amourQuiero apretarte y nunca soltarte amor

Près, encore plus prèsCerca, más cerca
Jusqu'à ce que ton âme ressente la connexionHasta logar que tu alma sienta la conexión
Près, encore plus prèsCerca, más cerca
Je te jure que ce n'est pas une obsessionTe juro que no es obsesión

Ce que tu me donnes, personne ne me le donneLo que tu me das, nadie me lo da
Ce que je te donne, personne ne te le donneLo que yo te doy, nadie te lo da
Ce que tu me donnes, personne ne me le donneLo que tu me das, nadie me lo da
Ce que je te donne, personne ne te le donneLo que yo te doy, nadie te lo da

Près, encore plus prèsCerca, más cerca
Jusqu'à ce que ton âme ressente la connexionHasta logar que tu alma sienta la conexión
Près, encore plus prèsCerca, más cerca
Je te jure que ce n'est pas une obsessionTe juro que no es obsesión

Si un jour je t'ai dit de partirSi algún día te he dicho que te marche
C'était par suppositions, par peur des leçonsFue por suposiciones, por el miedo a las lecciones
Je me suis laissée emporter par les histoires de mes amiesMe deje llevar por los cuentos de mi amiga
Je me suis arrêtée à réfléchir, quand j'ai senti que je te perdaisMe detuve a pensar, cuando sentí que te perdía

Ce que tu me donnes, personne ne me le donneLo que tu me das, nadie me lo da
Ce que je te donne, personne ne te le donneLo que yo te doy, nadie te lo da
Ce que tu me donnes, personne ne me le donneLo que tu me das, nadie me lo da
Ce que je te donne, personne ne te le donneLo que yo te doy, nadie te lo da

Près, encore plus prèsCerca, más cerca
Jusqu'à ce que ton âme ressente la connexionHasta logar que tu alma sienta la conexión
Près, encore plus prèsCerca, más cerca
Je te jure que ce n'est pas une obsessionTe juro que no es obsesión