Cuento Breve

Kurze Geschichte

Cuento Breve

Nicht immerNo siempre
Ein einfaches "Ich vermisse dich" ändert allesUn simple te extraño cambia todo
Du versuchstPretendes
Deine Lüge auf jede Weise zu rechtfertigenValidar tu mentira de cualquier modo

Geh und töt die SorgenVete a matar las penas
Mit AlkoholCon alcohol
Ich werde hier seinYo estaré aquí
Und die Spuren deiner Schritte verwischenBorrando marcas de tus huellas

Ich habe nie aufgehört zu liebenNunca dejé de querer
Ich habe nur aufgehört zu insistierenSolo dejé de insistir
Wenn dich jemand liebtSi alguien te ama
Wird er nicht weit von dir seinNo estará lejos de ti

Denn die Liebe, die nicht tötet, stirbtPorque el amor cuando no mata, muere
Ich werde unsere kurze Geschichte tausendmal lesenLeeré mil veces nuestro cuento breve
Die Wolken färben sich grau und es regnet nichtLas nubes se pintan de gris y no llueve
Du verbringst dein Leben damit, die zu täuschen, die du kannstPasas tu vida engañando a quien puedes

Das ist das letzte Mal, dass ich dich liebeEsta es la última vez que te quiero
Es wird das letzte Mal sein, dass ich eifersüchtig binSerá la última vez que siento celos
Um zu atmen, LiebePara respirar, amor
Brauche ich dich nicht mehrYa no te necesito

Wir haben vergessen, die Uhr aufzuziehenSe nos olvidó darle cuerda al reloj
Nachdem du gegangen bist, wurde jeder Zugang geschlossenDespués que te fuiste, toda entrada se cerró
Wenn es dir besser macht, sind wir beide schuldSi te hace sentir mejor, la culpa es de los dos
Wachsen als Mensch bedeutet, Abschied zu sagenCrecer como persona es saber decir adiós

Denn die Liebe, die nicht tötet, stirbtPorque el amor cuando no mata, muere
Ich werde unsere kurze Geschichte tausendmal lesenLeeré mil veces nuestro cuento breve
Die Wolken färben sich grau und es regnet nichtLas nubes se pintan de gris y no llueve
Du verbringst dein Leben damit, die zu täuschen, die du kannstPasas tu vida engañando a quien puedes

Ich habe nie aufgehört zu liebenNunca dejé de querer
Ich habe nur aufgehört zu insistierenSolo dejé de insistir
Wenn dich jemand liebtSi alguien te ama
Wird er nicht weit von dir seinNo estará lejos de ti

Denn die Liebe, die nicht tötet, stirbtPorque el amor cuando no mata, muere
Ich werde unsere kurze Geschichte tausendmal lesenLeeré mil veces nuestro cuento breve
Die Wolken färben sich grau und es regnet nichtLas nubes se pintan de gris y no llueve
Du verbringst dein Leben damit, die zu täuschen, die du kannstPasas tu vida engañando a quien puedes