Desde Hoy

Ab heute

Desde Hoy

Ab heute, erfinde ich mein Universum neuDesde hoy, reinvento mi universo
Und in meiner Welt will ich dich nicht mehr drin habenY en mi mundo, ya no te quiero adentro
Ich bin die Herrin meiner GefühleSoy dueña de mis sentimientos
Und ich will eine Liebe, eine neue LiebeY quiero un amor, un nuevo amor

Morgen wirst du nicht mehr bei mir seinMañana no estarás conmigo
Es wird dein Leid und deine Strafe seinSerá tu duelo y tu castigo
Mögest du ein schreckliches Ende haben, das SchlimmsteQue tengas un final horrendo y de lo peor

Ich wünsche dir Pech und dass das Wasser deiner QuelleTe deseo mala suerte y que el agua de tu fuente
Sich mit Gift ansteckt, dass die Leute dich verachtenSe contagie de veneno, que la gente te deteste
Dass das Leben in Stücke brichtQue la vida se te rompa en pedacitos
Und du am Ende, sterbend vor Liebe, bistY por ende, termines moribundo de amor

Was glaubst du dir eigentlich? Diese Dummheit, dass deine Verräterei verzeihbar ist¿Qué diablos te crees? Esa estupidez, que perdone tu traición
Eine Margerite, die verwelkt, wird nie wieder eine Blume seinUna margarita, después que marchita, no vuelve a ser una flor
Ich will nicht, ich kann nicht, und selbst wenn ich könnte, darf ich nicht verzeihenNo quiero, no puedo, y aunque pudiera, no debo perdonar
Ein guter Hund, der das Konzept von Liebe nicht verstehtUn buen perro que no entienda el concepto del amor

Ab heute, erfinde ich mein Universum neuDesde hoy, reinvento mi universo
Und in meiner Welt will ich dich nicht mehr drin habenY en mi mundo, ya no te quiero adentro
Ich bin die Herrin meiner GefühleSoy dueña de mis sentimientos
Und ich will eine LiebeY quiero un amor

Dass eine Wolke dich verfolgt und du nachts deprimiert bistQue una nube te persiga y, en las noches, te deprimas
Dass du dich verändert hast, ich bezweifle es, du bist falsch und unreifQue cambiaste, yo lo dudo, eres falso e inmaduro
Dass jeder Traum deiner Träume zerbrichtQue se tronche cada sueño de tus sueños
So kann ich später (hahaha) über dich lachenAsí luego (jajaja) me río de ti

Was glaubst du dir eigentlich? Diese Dummheit, dass deine Verräterei verzeihbar ist¿Qué diablos te crees? Esa estupidez, que perdone tu traición
Eine Margerite, die verwelkt, wird nie wieder eine Blume seinUna margarita, después que marchita, no vuelve a ser una flor
Ich will nicht, ich kann nicht, und selbst wenn ich könnte, darf ich nicht verzeihenNo quiero, no puedo, y aunque pudiera, no debo perdonar
Ein guter Hund, der das Konzept von Liebe nicht verstehtUn buen perro que no entienda el concepto del amor

Ab heute, erfinde ich mein Universum neuDesde hoy, reinvento mi universo
Und in meiner Welt will ich dich nicht mehr drin habenY en mi mundo, ya no te quiero adentro
Ich bin die Herrin meiner GefühleSoy dueña de mis sentimientos
Und ich will eine LiebeY quiero un amor

Was glaubst du dir eigentlich? Diese Dummheit, dass deine Verräterei verzeihbar ist¿Qué diablos te crees? Esa estupidez, que perdone tu traición
Eine Margerite, die verwelkt, wird nie wieder eine Blume seinUna margarita, después que marchita, no vuelve a ser una flor
Ich will nicht, ich kann nicht, und selbst wenn ich könnte, darf ich nicht verzeihenNo quiero, no puedo, y aunque pudiera, no debo perdonar
Ein guter Hund, der das Konzept von Liebe nicht verstehtUn buen perro que no entienda el concepto del amor

Ab heute, erfinde ich mein Universum neuDesde hoy, reinvento mi universo
Und in meiner Welt will ich dich nicht mehr drin habenY en mi mundo, ya no te quiero adentro
Ich bin die Herrin meiner GefühleSoy dueña de mis sentimientos
Und ich will eine Liebe, eine neue LiebeY quiero un amor, un nuevo amor

Morgen wirst du nicht mehr bei mir seinMañana no estarás conmigo
Es wird dein Leid und deine Strafe seinSerá tu duelo y tu castigo
Mögest du ein schreckliches Ende haben, das SchlimmsteQue tengas un final horrendo y de lo peor
(Das Schlimmste)(The worst)