Desde Hoy

Vanaf Vandaag

Desde Hoy

Vanaf vandaag, herontdek ik mijn universumDesde hoy, reinvento mi universo
En in mijn wereld, wil ik je niet meer binnenY en mi mundo, ya no te quiero adentro
Ik ben de baas over mijn gevoelensSoy dueña de mis sentimientos
En ik wil een liefde, een nieuwe liefdeY quiero un amor, un nuevo amor

Morgen ben je niet meer bij meMañana no estarás conmigo
Het wordt jouw rouw en jouw strafSerá tu duelo y tu castigo
Dat je een vreselijk en slecht einde hebtQue tengas un final horrendo y de lo peor

Ik wens je pech en dat het water uit je bronTe deseo mala suerte y que el agua de tu fuente
Besmet raakt met vergif, dat mensen je verafschuwenSe contagie de veneno, que la gente te deteste
Dat het leven in stukjes voor je breektQue la vida se te rompa en pedacitos
En dat je daardoor, stervende van liefde, eindigtY por ende, termines moribundo de amor

Wat denk je wel niet? Die onzin, dat je vergeving voor je verraad verdient¿Qué diablos te crees? Esa estupidez, que perdone tu traición
Een madeliefje, als het verwelkt, wordt geen bloem meerUna margarita, después que marchita, no vuelve a ser una flor
Ik wil niet, ik kan niet, en zelfs als ik kon, moet ik niet vergevenNo quiero, no puedo, y aunque pudiera, no debo perdonar
Een goede hond die het concept van liefde niet begrijptUn buen perro que no entienda el concepto del amor

Vanaf vandaag, herontdek ik mijn universumDesde hoy, reinvento mi universo
En in mijn wereld, wil ik je niet meer binnenY en mi mundo, ya no te quiero adentro
Ik ben de baas over mijn gevoelensSoy dueña de mis sentimientos
En ik wil een liefdeY quiero un amor

Dat een wolk je achtervolgt en je 's nachts somber maaktQue una nube te persiga y, en las noches, te deprimas
Dat je veranderd bent, ik betwijfel het, je bent vals en onvolwassenQue cambiaste, yo lo dudo, eres falso e inmaduro
Dat elke droom van jouw dromen in duigen valtQue se tronche cada sueño de tus sueños
Zo kan ik later (hahaha) om je lachenAsí luego (jajaja) me río de ti

Wat denk je wel niet? Die onzin, dat je vergeving voor je verraad verdient¿Qué diablos te crees? Esa estupidez, que perdone tu traición
Een madeliefje, als het verwelkt, wordt geen bloem meerUna margarita, después que marchita, no vuelve a ser una flor
Ik wil niet, ik kan niet, en zelfs als ik kon, moet ik niet vergevenNo quiero, no puedo, y aunque pudiera, no debo perdonar
Een goede hond die het concept van liefde niet begrijptUn buen perro que no entienda el concepto del amor

Vanaf vandaag, herontdek ik mijn universumDesde hoy, reinvento mi universo
En in mijn wereld, wil ik je niet meer binnenY en mi mundo, ya no te quiero adentro
Ik ben de baas over mijn gevoelensSoy dueña de mis sentimientos
En ik wil een liefdeY quiero un amor

Wat denk je wel niet? Die onzin, dat je vergeving voor je verraad verdient¿Qué diablos te crees? Esa estupidez, que perdone tu traición
Een madeliefje, als het verwelkt, wordt geen bloem meerUna margarita, después que marchita, no vuelve a ser una flor
Ik wil niet, ik kan niet, en zelfs als ik kon, moet ik niet vergevenNo quiero, no puedo, y aunque pudiera, no debo perdonar
Een goede hond die het concept van liefde niet begrijptUn buen perro que no entienda el concepto del amor

Vanaf vandaag, herontdek ik mijn universumDesde hoy, reinvento mi universo
En in mijn wereld, wil ik je niet meer binnenY en mi mundo, ya no te quiero adentro
Ik ben de baas over mijn gevoelensSoy dueña de mis sentimientos
En ik wil een liefde, een nieuwe liefdeY quiero un amor, un nuevo amor

Morgen ben je niet meer bij meMañana no estarás conmigo
Het wordt jouw rouw en jouw strafSerá tu duelo y tu castigo
Dat je een vreselijk en slecht einde hebtQue tengas un final horrendo y de lo peor
(Het slechtste)(The worst)