C'était Ta Faute (feat. Fran Rozzano)

Fue Tu Culpa (part. Fran Rozzano)

Je mentaisMentía
Quand je te disais que j'en avais une autreCuando te decía que tenía otra
Et pour toi, je ne ressentais rienY por ti nada sentía
Tout était sous la colèreTodo fue bajo coraje

Ça m'arrive quand je ne te vois pas pendant des joursEso me pasa cuando no te veo en días
Avec raison, tu me disais ignoranteCon razón me decías ignorante
Et je ne comprenais pasY yo no entendía
Et ça me rongeait (Fille rude)Y eso me mordía (Rude gyal)

Je me suis levée en colère, je te l'ai ditMe levanté molesta, te lo dije
Avec peur qu'une autre entre et s'attacheCon miedo que otra entre y se fije
Désolée d'être si immaturePerdón por ser tan imadura
Si tu es loin, je me sens peu sûreSi estás lejos, me siento insegura

C'est que j'aime me battre, je te l'ai ditEs que me gusta pelear, te lo dije
Je sens que mon cœur l'exigeSiento que el corazón me lo exige
Et pour toutes mes foliesY por todas mis locuras
Aujourd'hui, notre histoire est à la poubelleHoy lo nuestro se fue a la basura

C'était ta fauteFue tu culpa
Pour de mauvaises décisionsPor mala' decisione'
Même si ce n'étaient pas les intentionsAunque esa' no fueran las intencione'
C'était ta fauteFue tu culpa
Je te dois mille explicationsTe debo mil explicacione'
Même si tu ne veux pas me voir ni me mentionnerAunque no me quiera' ver ni me mencione'
C'était ta fauteFue tu culpa
Que notre meilleur moment se termine à cause de ma fauteQue nuestro mejor momento terminara por mi culpa
C'était ma fauteFue mi culpa

Il n'y a pas d'excuses, j'ai la fauteNo hay excusa', yo la culpa la tengo
Depuis que tu es parti, je ne me fais plus plaisirDesde que te fuiste, ya no me vengo
Je pensais que tu étais un peu perduEs que pensaba que tú andaba' realengo
Maintenant j'ai un jouet et je ne m'ennuie plusAhora tengo jugete y no me entretengo

Oui, c'est moi qui ai échoué, je sais que j'ai merdéSí, fui la que fallé, sé que me guayé
Travaillant et je pensais que tu étais dans la rueTrabajando y yo pensando que estás la calle
C'est un problème que j'ai, je ne l'ai pas répétéEs un problema que tengo, yo no lo ensayé
Et dans les moments de silence, je ne me suis jamais tue (Fille rude)Y en momento' de silencio, nunca me callé (Rude gyal)

Quand tu auras envie, appelle-moiCuando tú tengas gana', me llama'
Car je suis toujours sans pyjamaQue yo siempre estoy sin pijama
Je te répète que je suis une dameVuelvo y te repito que yo soy una dama
Mais avec toi, je suis bien salope au litPero contigo soy bien perra en la cama

C'était ma fauteFue mi culpa
Pour de mauvaises décisionsPor mala' decisione'
Même si ce n'étaient pas les intentionsAunque esa' no fueran las intencione'
C'était ma fauteFue mi culpa
Je te dois mille explicationsTe debo mil explicacione'
Même si tu ne veux pas me voir ni me mentionnerAunque no me quiera' ver ni me mencione'
C'était ma fauteFue mi culpa
Que notre meilleur moment se termine à cause de ta fauteQue nuestro mejor momento terminara por tu culpa
C'était ta fauteFue tu culpa

Et ça, je le saisY eso lo sé yo
La faute, elle est des deux côtésLa culpa que la tiene de los do'
Je n'ai pas besoin d'explicationNo me hace falta una explicación
Je le saisLo sé yo
Ce n'est pas à cause de ta façon d'être, nonNo es cosa de tu manera, no
Que je blâme ma cécitéQue yo culpo mi ceguera

Les supplications ne valent plusYa no vale los ruego'
Et même si je pense à ton corps, bébéY aunque piense en cuerpo, bebé
Si tu m'appelles, on se bat encoreSi me llama', peleamo' otra vez
Ici, c'est ton ego qui commandeAquí solo manda tu ego
Alors dis-moi si tu descendsPor eso dime si te bajas
Ou tu ne veux plus jouer avec moi, filleO ¿ya no quieres seguirme el juego?, girl
Ou tes jalousies vont-elles encore pécher ?¿O pecarán tus celos de nuevo?

C'était ta fauteFue tu culpa
Pour de mauvaises décisionsPor mala' decisione'
Et que ce n'étaient pas les intentionsY que esa' no fueran las intencione'
C'était ta fauteFue tu culpa
Je te dois mille explicationsTe debo mil explicacione'
Même si tu ne veux pas me voir ni me mentionnerAunque no me quiera' ver ni me mencione'
C'était ta fauteFue tu culpa
Que notre meilleur moment se termine à cause de ma fauteQue nuestro mejor momento terminara por mi culpa
C'était ta fauteFue tu culpa

La Movie, ouaisLa Movie, yeh
Pina RecordsPina Records
Fille rudeRude gyal
(Pina Records)(Pina Records)