Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.361.794

La Mejor Versión de Mí (remix) (part. Romeo Santos)

NATTI NATASHA

LetraSignificado

Die beste Version von mir (Remix) (feat. Romeo Santos)

La Mejor Versión de Mí (remix) (part. Romeo Santos)

Die beste Version von mirLa mejor versión de mí
Hast du nie gekanntNo la conociste tú
Weil du mich immer gebremst hastPorque siempre me frenaste
Mit deiner miesen EinstellungCon tu pésima actitud

Ich konnte nie der sein, der ich warNunca pude ser quien era
Weil ich dich auf deine Weise geliebt habPor amarte a tu manera
Ich hab sogar vergessen, ich selbst zu seinMe olvidé hasta de ser yo
(Lass mich diesen Track verfeinern)(Let me finesse this track)

(Remix)(Remix)

Die beste Version von dirLa mejor versión de ti
Habe ich nicht verdientNo la he merecido yo
Ich erkenne jeden FehlerReconozco cada fallo
Habe dein Herz ruiniertEstropeé tu corazón

Aus Komplexen, ein König zu seinPor complejos de ser rey
Meine verheerende ArtMi forma devastadora
Ignorierte deine KroneIgnoraba tu corona

Und heute werden die Rollen getauscht, mein Glück ist vorbeiY hoy se cambian los papeles, acabó mi suerte
Die Tränen, die ich verursacht habe, zahle ich mit ZinsenLos llantos que he causado, los pago con creces
Für meine Diktatur, für meine DummheitenPor mi dictadura, por mis idioteces
Ende ich in einem Remix, leidend, weil ich dich verliereTermino en un remix sufriendo por perderte

Ich bin hierEs que estoy aquí
Beobachte die beste Version von dirObservando la mejor versión de ti

Es ist das Karma des Lebens, seht, was mir widerfährtEs el karma de la vida, vean lo que me toca
Heute, wo du nicht mehr mein bist, würde ich dich zur Frau nehmenHoy que ya no eres mía, yo te haría mi esposa
Ich habe deine Zeit verschwendet, deine Geschichte ruiniertMalgasté tu tiempo, arruiné tu cuento
Du warst zu viel und ich war nichtsTú fuiste demasiado y yo poca cosa

Natti, ich bin hierNatti, estoy aquí
Beobachte die beste Version von dirObservando la mejor versión de ti

(Hör zu)(Listen)
Ich ließ dich leidenYo te hice sufrir
Du hast die schlimmste Version von mir erlebtTú viviste la peor versión de mí

(Bachateame)(Bachateame)
OkayOkay
Natti Nat'Natti Nat'

Oh, MamaAy, mami
Ich will sterbenMe quiero morir

Aber der Moment kam und ich wollte stärker seinPero me llegó el momento y quise ser más fuerte
Und jetzt bin ich so überzeugt, dass ich dich nicht sehen sollteY ahora estoy tan convencida que no debo verte
Dass ich meine Zeit verlor, während du gewinnstQue perdí mi tiempo, mientras tú ganabas
Weil ich viel mehr wert bin, als du dir vorgestellt hastPorque valgo mucho más de lo que imaginabas

Und jetzt bin ich hier (ich weiß, dass ich dich verloren habe)Y ahora estoy aquí (sé que te perdí)
Genieße die beste Version von mirDisfrutando la mejor versión de mí
Natti, verlasse mich nicht soNatti, no me abandones así

Und weil ich dich heute nicht habe, habe ich so viele DingeY porque hoy que no te tengo, tengo tantas cosas
Jetzt fange ich an, die Rosen ein wenig mehr zu genießenAhora empiezo a disfrutar un poco más las rosas
Bitte, dränge mich nicht, versuch es nichtPorfa', no me insistas, tampoco lo intentes
Wenn ich schon weiß, dass du nie hältst, was du mir versprichstSi ya sé que nunca cumples lo que me prometes

Und jetzt bin ich hierY ahora estoy aquí
Genieße die beste Version von mirDisfrutando la mejor versión de mí

Natti, ich bin hierNatti, estoy aquí
Ich verdiene nicht die beste Version von dirNo merezco la mejor versión de ti

Der KönigThe king
Verdammtes GefühlMaldito sentimiento

Escrita por: Joss Favela / Natti Natasha / Rafael Pina / Romeo Santos. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NATTI NATASHA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección