Suscríbete
visualizaciones de letras 1.365.630

La Mejor Versión de Mí (remix) (part. Romeo Santos)

NATTI NATASHA

LetraSignificado

My Best Self (remix) (feat. Romeo Santos)

La Mejor Versión de Mí (remix) (part. Romeo Santos)

My best selfLa mejor versión de mí
You didn't know herNo la conociste tú
Because you always kept me downPorque siempre me frenaste
With your pessimistic mindsetCon tu pésima actitud

I could never be who I wasNunca pude ser quien era
By loving you your wayPor amarte a tu manera
I actually forgot how to be myselfMe olvidé hasta de ser yo
(Let me finesse this track)(Let me finesse this track)

(Remix)(Remix)

Your best selfLa mejor versión de ti
I have not deserved herNo la he merecido yo
I acknowledge every failureReconozco cada fallo
I ruined your heartEstropeé tu corazón

Because of this king complexPor complejos de ser rey
My devastating manner of beingMi forma devastadora
I was ignorant of your crownIgnoraba tu corona

And the roles are reversed today, my luck has endedY hoy se cambian los papeles, acabó mi suerte
I will more than repay the tears I have causedLos llantos que he causado, los pago con creces
For my dictatorial, idiotic waysPor mi dictadura, por mis idioteces
I'm ending up on a remix, suffering from losing youTermino en un remix sufriendo por perderte

It's just that I'm right hereEs que estoy aquí
Observing your best selfObservando la mejor versión de ti

It's the karma of life, look at what I getEs el karma de la vida, vean lo que me toca
Today, though you aren't mine, I'd make you my wifeHoy que ya no eres mía, yo te haría mi esposa
I wasted your time, I ruined your storyMalgasté tu tiempo, arruiné tu cuento
You were the most, and I was too basicTú fuiste demasiado y yo poca cosa

Natti, I'm hereNatti, estoy aquí
Seeing your best selfObservando la mejor versión de ti

(Listen)(Listen)
I made you sufferYo te hice sufrir
You experienced the worst of meTú viviste la peor versión de mí

(Dance bachata with me)(Bachateame)
OkayOkay
Natti Nat'Natti Nat'

Oh, babeAy, mami
I want to dieMe quiero morir

But my time came, and I wanted to be strongerPero me llegó el momento y quise ser más fuerte
And, now, I'm so convinced that I shouldn't see youY ahora estoy tan convencida que no debo verte
I wasted my time while you were out winningQue perdí mi tiempo, mientras tú ganabas
Because I'm much more valuable than you thoughtPorque valgo mucho más de lo que imaginabas

And now I'm here (I know I lost you)Y ahora estoy aquí (sé que te perdí)
Enjoying the best version of meDisfrutando la mejor versión de mí
Natti, don't leave me this wayNatti, no me abandones así

And for being without you today, I have so many thingsY porque hoy que no te tengo, tengo tantas cosas
I'm now starting to enjoy the roses a little moreAhora empiezo a disfrutar un poco más las rosas
Really, don't push me, don't even botherPorfa', no me insistas, tampoco lo intentes
If I know that you never fulfill your promises to meSi ya sé que nunca cumples lo que me prometes

And now I'm right hereY ahora estoy aquí
Enjoying the best version of myselfDisfrutando la mejor versión de mí

Natti, I'm hereNatti, estoy aquí
I don't deserve the best version of youNo merezco la mejor versión de ti

The KingThe king
Damn it, emotionMaldito sentimiento

Escrita por: Romeo Santos, Rafael Pina, Joss Favela, Natti Natasha. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bella y traducida por Erik. Subtitulado por Dudu. Revisión por Erik. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NATTI NATASHA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección