Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.361.938

La Mejor Versión de Mí (remix) (part. Romeo Santos)

NATTI NATASHA

LetraSignificado

De Beste Versie van Mij (remix) (met Romeo Santos)

La Mejor Versión de Mí (remix) (part. Romeo Santos)

De beste versie van mijLa mejor versión de mí
Die heb jij nooit gekendNo la conociste tú
Omdat je me altijd tegenhieldPorque siempre me frenaste
Met je vreselijke houdingCon tu pésima actitud

Ik kon nooit zijn wie ik wasNunca pude ser quien era
Omdat ik jou op jouw manier liefhadPor amarte a tu manera
Ik vergat zelfs om mezelf te zijnMe olvidé hasta de ser yo
(Laat me deze track verfijnen)(Let me finesse this track)

(Remix)(Remix)

De beste versie van jouLa mejor versión de ti
Die heb ik niet verdiendNo la he merecido yo
Ik erken elke foutReconozco cada fallo
Ik heb je hart verpestEstropeé tu corazón

Door mijn complexen van een koningPor complejos de ser rey
Mijn verwoestende manierMi forma devastadora
Negeerde ik jouw kroonIgnoraba tu corona

En vandaag zijn de rollen omgedraaid, mijn geluk is voorbijY hoy se cambian los papeles, acabó mi suerte
De tranen die ik heb veroorzaakt, betaal ik met renteLos llantos que he causado, los pago con creces
Door mijn dictatuur, door mijn domhedenPor mi dictadura, por mis idioteces
Eindig ik in een remix, lijdend omdat ik je verliesTermino en un remix sufriendo por perderte

Ik ben hierEs que estoy aquí
De beste versie van jou observerendObservando la mejor versión de ti

Het is het karma van het leven, kijk wat mij overkomtEs el karma de la vida, vean lo que me toca
Vandaag, nu je niet meer van mij bent, zou ik je mijn vrouw makenHoy que ya no eres mía, yo te haría mi esposa
Ik heb je tijd verspild, je verhaal verpestMalgasté tu tiempo, arruiné tu cuento
Jij was te veel en ik was te weinigTú fuiste demasiado y yo poca cosa

Natti, ik ben hierNatti, estoy aquí
De beste versie van jou observerendObservando la mejor versión de ti

(Luister)(Listen)
Ik heb je laten lijdenYo te hice sufrir
Jij hebt de slechtste versie van mij meegemaaktTú viviste la peor versión de mí

(Bachateame)(Bachateame)
OkéOkay
Natti Nat'Natti Nat'

Oh, schatAy, mami
Ik wil doodgaanMe quiero morir

Maar het moment is gekomen en ik wilde sterker zijnPero me llegó el momento y quise ser más fuerte
En nu ben ik zo overtuigd dat ik je niet moet zienY ahora estoy tan convencida que no debo verte
Dat ik mijn tijd heb verspild, terwijl jij wonQue perdí mi tiempo, mientras tú ganabas
Omdat ik veel meer waard ben dan je dachtPorque valgo mucho más de lo que imaginabas

En nu ben ik hier (ik weet dat ik je verloren heb)Y ahora estoy aquí (sé que te perdí)
Genietend van de beste versie van mijDisfrutando la mejor versión de mí
Natti, verlaat me niet zoNatti, no me abandones así

En omdat ik je vandaag niet heb, heb ik zoveel dingenY porque hoy que no te tengo, tengo tantas cosas
Nu begin ik meer van de rozen te genietenAhora empiezo a disfrutar un poco más las rosas
Alsjeblieft, dring niet aan, probeer het ook nietPorfa', no me insistas, tampoco lo intentes
Als ik al weet dat je nooit doet wat je belooftSi ya sé que nunca cumples lo que me prometes

En nu ben ik hierY ahora estoy aquí
Genietend van de beste versie van mijDisfrutando la mejor versión de mí

Natti, ik ben hierNatti, estoy aquí
Ik verdien de beste versie van jou nietNo merezco la mejor versión de ti

De koningThe king
Vervloekt gevoelMaldito sentimiento

Escrita por: Joss Favela / Natti Natasha / Rafael Pina / Romeo Santos. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NATTI NATASHA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección