La Mejor Versión de Mí (remix) (part. Romeo Santos)

La Meilleure Version de Moi (remix) (feat. Romeo Santos)

La Mejor Versión de Mí (remix) (part. Romeo Santos)

La meilleure version de moiLa mejor versión de mí
Tu ne l'as jamais connueNo la conociste tú
Parce que tu m'as toujours freinéPorque siempre me frenaste
Avec ton attitude de merdeCon tu pésima actitud

Je n'ai jamais pu être qui j'étaisNunca pude ser quien era
Pour t'aimer à ta façonPor amarte a tu manera
J'ai même oublié d'être moiMe olvidé hasta de ser yo
(Laisse-moi peaufiner ce morceau)(Let me finesse this track)

(Remix)(Remix)

La meilleure version de toiLa mejor versión de ti
Je ne l'ai pas méritéeNo la he merecido yo
Je reconnais chaque erreurReconozco cada fallo
J'ai ruiné ton cœurEstropeé tu corazón

À cause de mes complexes de roiPor complejos de ser rey
Ma façon dévastatriceMi forma devastadora
J'ignorais ta couronneIgnoraba tu corona

Et aujourd'hui, les rôles s'inversent, ma chance est finieY hoy se cambian los papeles, acabó mi suerte
Les pleurs que j'ai causés, je les paie au prix fortLos llantos que he causado, los pago con creces
Pour ma dictature, pour mes conneriesPor mi dictadura, por mis idioteces
Je termine en remix à souffrir de te perdreTermino en un remix sufriendo por perderte

C'est que je suis iciEs que estoy aquí
À observer la meilleure version de toiObservando la mejor versión de ti

C'est le karma de la vie, regardez ce qui m'arriveEs el karma de la vida, vean lo que me toca
Aujourd'hui que tu n'es plus à moi, je te ferais ma femmeHoy que ya no eres mía, yo te haría mi esposa
J'ai gaspillé ton temps, j'ai ruiné ton histoireMalgasté tu tiempo, arruiné tu cuento
Tu étais trop et moi, pas grand-choseTú fuiste demasiado y yo poca cosa

Natti, je suis iciNatti, estoy aquí
À observer la meilleure version de toiObservando la mejor versión de ti

(Écoute)(Listen)
Je t'ai fait souffrirYo te hice sufrir
Tu as vécu la pire version de moiTú viviste la peor versión de mí

(Bachateame)(Bachateame)
D'accordOkay
Natti Nat'Natti Nat'

Oh, mamiAy, mami
Je veux mourirMe quiero morir

Mais le moment est venu et j'ai voulu être plus fortPero me llegó el momento y quise ser más fuerte
Et maintenant je suis tellement convaincu que je ne dois pas te voirY ahora estoy tan convencida que no debo verte
Que j'ai perdu mon temps, pendant que tu gagnaisQue perdí mi tiempo, mientras tú ganabas
Parce que je vaux bien plus que ce que tu imaginaisPorque valgo mucho más de lo que imaginabas

Et maintenant je suis ici (je sais que je t'ai perdue)Y ahora estoy aquí (sé que te perdí)
À profiter de la meilleure version de moiDisfrutando la mejor versión de mí
Natti, ne m'abandonne pas comme çaNatti, no me abandones así

Et parce qu'aujourd'hui que je ne t'ai pas, j'ai tant de chosesY porque hoy que no te tengo, tengo tantas cosas
Maintenant je commence à apprécier un peu plus les rosesAhora empiezo a disfrutar un poco más las rosas
S'il te plaît, ne m'insiste pas, n'essaie même pasPorfa', no me insistas, tampoco lo intentes
Si je sais déjà que tu ne tiens jamais tes promessesSi ya sé que nunca cumples lo que me prometes

Et maintenant je suis iciY ahora estoy aquí
À profiter de la meilleure version de moiDisfrutando la mejor versión de mí

Natti, je suis iciNatti, estoy aquí
Je ne mérite pas la meilleure version de toiNo merezco la mejor versión de ti

Le roiThe king
Putain de sentimentMaldito sentimiento