Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 36.302

MAYOR QUE USTED (part. Daddy Yankee y Wisin & Yandel)

NATTI NATASHA

LetraSignificado

PLUS ÂGÉ QUE VOUS (feat. Daddy Yankee et Wisin & Yandel)

MAYOR QUE USTED (part. Daddy Yankee y Wisin & Yandel)

(Hier, hier)(Anoche, anoche)

Hier (Pina Records)Anoche (Pina Records)
Encore une fois, j'ai rêvé de toi (présente)Otra vez, yo soñé contigo (presenta)
Je rêvais que tu me dévorais (Natti Natasha)Soñaba que me devorabas (Natti Natasha)
Et le lit était témoin (W, Yandel)Y la cama era testigo (W, Yandel)

Et je me fous que je sois plus vieux que vous (vous savez déjà)Y no me importa que yo sea mayor que usted (ustedes saben ya)
Que le DJ mette du reggaeton (Le Maximum Leader)Que el DJ ponga reggaeton (El Máximo Líder)
Et on va s'éclater contre le mur (allumez!)Y las gana' las matamo' en la pared (¡prende!)

Et je me fous que je sois plus jeune que vousY no me importa que yo sea menor que usted
Que le DJ mette du reggaeton (allez)Que el DJ ponga reggaeton (c'mon)
Et on va s'éclater contre le mur (double, double, double)Y las gana' las matamo' en la pared (doble, doble, doble)

Si le DJ nous met un bon dembow (fort), mets-y du flow (fort)Si el DJ nos pone duro el dembow (duro), métele con flow (duro)
Tu sais tout, allez, perds le contrôleTú sabes de to', dale, pierde el control
On prend vingt mille pour tout déchirer au mallNos llevamo' veinte mil pa' explotarlo' en el mall
Un crossover, et à trois comme Chris Paul (allumez!)Un crossover, y de tres como Chris Paul (¡prende!)

Ici, pas de John Voight (fort), monte dans l'ascenseur (fort)Aquí no hay John Voight (duro), móntate en el ascensor (duro)
Bébé, monte et secoue le moteurBaby, dale pa' arriba y sacude el motor
Elle allume la clope, dans la main, l'alcool (toujours)Ella prende el cigarrillo, en la mano, el alcohol (siempre)
Et dégage, elle est en mode sport (écoute)Y salte del medio, que ella anda en modo sport (oye)

Elle ne mange que du sushi (fort), en GucciSolo come sushi (duro), la ropa Gucci
Je t'imagine en train de danser dans le jacuzziYo te imagino bailándome en el jacuzzi
Cinquante jalouses essayant de rivaliserCincuenta envidiosa’ tratando ni que de competir
Bébé, mais tu les tues et les envoies dormirBaby, pero tú las mata’ y las manda' a dormir

Et je me fous que je sois plus vieux que vousY no me importa que yo sea mayor que usted
Que le DJ mette du reggaetonQue el DJ ponga reggaeton
Et on va s'éclater contre le mur (feu!)Y las gana’ las matamo' en la pared (¡fuego!)

Et je me fous que je sois plus jeune que vousY no me importa que yo sea menor que usted
Que le DJ mette du reggaetonQue el DJ ponga reggaeton
Et on va s'éclater contre le murY las gana' las matamo' en la pared

Natti, tu me dis (Natti, Natti)Natti, tú me dice' (Natti, Natti)

Papi, je t'appellePapi, yo te llamo
Et dans ma tête, on a une aventureY con la mente, tengamo' una aventura
Une proposition indécente que tu m'as faiteUna propuesta indecente que me hiciste
Qui me rend folle (tu sais)Que me tiene loca (tú sabes)
Et mon lit t'invoque (fort)Y mi cama te invoca (duro)

On va s'éclater contre le murLas gana' las matamo' en la pared
Fais ce que tu veux et ne t'arrête pasHaz lo que tú quiera' y no le pare'
Et parfois, il veut que je l'embrasseY, a vece', él quiere que lo bese
C'est là que Natti s'affirmeAhí es que Natti se crece

Enlève tes vêtementsQuítate la ropa
Même si je ne fais que rêver de toiAunque solo te esté soñando
Je sens que tu me touchesSiento que me tocas
Et je dois l'imaginer (dis-moi, Yandel)Y a mí me toca imaginarlo (dime, Yandel)

Et je me fous que je sois plus vieux que vousY no me importa que yo sea mayor que usted
Que le DJ mette du reggaetonQue el DJ ponga reggaeton
Et on va s'éclater contre le mur (allez)Y las gana' las matamo' en la pared (c'mon)

Et je me fous que je sois plus jeune que vous (Legendaddy)Y no me importa que yo sea menor que usted (Legendaddy)
Que le DJ mette du reggaeton (La Cabra)Que el DJ ponga reggaeton (La Cabra)
Et on va s'éclater contre le murY las gana' las matamo' en la pared

Comment ça? Elle ne veut pas d'un gamin qui n'a rien (hey)¿Cómo fue? No quiere un chamaquito que esté en cero (hey)
Qui est toujours en train de faire chier avec les jalousies (hey)Que siempre esté jodiendo con los celo' (hey)
Mami, ose (hey)! Mec, bouge-toi (hey)!Mami, ¡atrévete (hey)! Loco, ¡muévete (hey)!
Elle veut quelqu'un qui lui montre le jeuQue ella quiere uno que le enseñe el juego

Dangereux, allons où on veut, elle est avec le tortueuxPeligroso, vamo' pa' donde quiera', que anda' con el tortoso
On est presque en couple, presque fiancésSomo' casi jevo', casi novio', casi esposo'
C'est du bluff, c'est un bon plan, un peu coquinEmbuste, es un corito sano, bellacoso
Et elle me dit : Viens, mange et dégageY me dice: Ven, come y vete

Boomshakala, je suis le meilleur qui s'y metBoomshakala, soy el mejor que le mete
Elle m'appelle toujours parce que je suis son jouetSiempre me llama porque soy su juguete
C'est que personne comme moi ne lui donneEs que nadie como yo le da
Je suis celui qui lui enlève la solitudeSoy quien le quita la soledad
Elle dit qu'elle se fout de l'âge-d'âge-d'âgeDice que no le importa la edad-dad-dad

Je me souviens de chaque détailMe acuerdo de cada detalle
Comme tu me touchais, personne ne t'avait touchée (tu sais que tu es à moi)Como te tocaba, no te había toca'o nadie (tú sabe' que tú ere' mía)
La nuit me rappelle (vas-y, Yandel) la malice (toujours)La noche me sabe (zumba, Yandel) a maldade' (siempre)
Celui qui réalise tes fantasmes, dis-moi juste lesquels (Wisin et Yandel)El que cumple tus fantasía', tú solo dime cuále' (Wisin y Yandel)

Et je me fous que je sois plus vieux que vous (je suis prêt pour toi)Y no me importa que yo sea mayor que usted (estoy puesto pa' ti)
Que le DJ mette du reggaetonQue el DJ ponga reggaeton
Et on va s'éclater contre le mur (DY)Y las gana' las matamo' en la pared (DY)

Et je me fous que je sois plus jeune que vousY no me importa que yo sea menor que usted
Que le DJ mette du reggaetonQue el DJ ponga reggaeton
Et on va s'éclater contre le murY las gana' las matamo' en la pared

On fait ça pour que le monde danse le reggaetonEsto lo hacemo' para que el mundo baile reggaeton
Qui sont-ils?¿Quiénes son?
W, YandelW, Yandel
Natti Natasha, Daddy YankeeNatti Natasha, Daddy Yankee
DJ Luian, Mambo Kingz, Santo NiñoDJ Luian, Mambo Kingz, Santo Niño
Aux commandes, Raphy PinaEn los controle', Raphy Pina

Accroche-toi, ne te sens pas malAgárrate, no te vaya' a marear
Un rassemblement LegendaddyUn junte Legendaddy
(Papi, j'ai la vingtaine et toujours)(Papi, yo estoy en mis veinte y siempre)

Escrita por: DJ Luian / Daddy Yankee / Edgar Semper / Pusho / Wisin / Kedin Maysonet / Kevin C. Galvan / Yandel / Natti Natasha / Raphy Pina / Xavier Semper / OMB / Rafael Salcedo / Wander M. Méndez Santos. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NATTI NATASHA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección