Mil Palabras (part. Jay Wheeler, Luar La L, DJ Luian y Mambo Kingz)

Duizend Woorden (ft. Jay Wheeler, Luar La L, DJ Luian en Mambo Kingz)

Mil Palabras (part. Jay Wheeler, Luar La L, DJ Luian y Mambo Kingz)

Oh-oh-ohOh-oh-oh

Je weet pas wat je hebt als het weg is, dat is waarUno no sabe lo que tiene hasta el día en que se va
Met vierentwintig uur heb ik niet genoeg tijdCon veinticuatro hora' no me da
Om je uit te leggen dat zonder jou de eenzaamheid me doodtPa' explicarte que sin ti a mí me mata la soledad
En ik wil niet meer alleen zijn, zelfs niet een minuutY no quiero estar solo ni un minuto má'

En als je me een tweede kans zou gevenY si me dieras otra oportunidad
Beloven ik, dat het nooit meer zo zal zijnTe lo prometo, que más nunca se da
Ik ben niet meer dezelfde sinds je weg bentNo soy el mismo desde que no estás
Ik mis mijn andere helftMe hace falta mi media mitad

Er zijn meer dan duizend woorden en ik weet niet welke ik moet zeggenExisten más de mil palabras y no sé cuál decirte
Ik weet dat je niet wilt dat ik ga, maar ik ben gegaan zonder afscheid te nemenSé que no quieres que me vaya, pero me fui y lo hice sin despedirme
Er zijn meer dan duizend woorden en ik weet niet welke ik moet zeggen (hey, schat, ik weet niet meer wat te denken)Existen más de mil palabras y no sé cuál decirte (oye, mami, ya no sé ni qué pensar)
Ik wil gewoon niet dat je gaat, en als je gaat, doe het dan niet zonder afscheid te nemen (sorry vragen, maar je accepteert het niet; Tre' Letra', La L, wat?)Solo no quiero que te vayas, y si lo haces, no lo hagas sin despedirte (pedir perdón, pero tú no lo aceptas; Tre' Letra', La L, ¿qué?)

Ik weet dat ik je heb teleurgesteld, ik ben een man en dat accepteer ik (ik weet het)Sé que te fallé, soy un hombre y lo acepto (lo sé)
Ik vraag alleen om nog een kans, geef me een break, ik ben niet perfect (praat, schat)Solo pido un chance más, dame el break, yo no soy perfecto (habla, mami)
En niet voor zoveel (nee), luister, dit is voor jou, alles wat ik zing (luister)Y ni pa' tanto (no), escucha que es pa' ti to' esto que canto (escucha)
Je weet dat je nooit kunt ontkennen dat ik je betover (wat?)Tú sabes que no puede' negar nunca que te encanto (¿qué?)

Ik ben jouw man (ik ben jouw type), herinner je onze eerste date? (herinner je het?)Soy tu hombre (soy tu tipo), ¿te acuerda' de nuestra primera cita? (¿te acuerda'?)
Je wilde het in Parijs (haha), maar we eindigden in Londen (wat?)Tú la quería' en París (jaja), pero terminamo' en Londre' (¿qué?)
Eén voor de ander, de ander voor één (perfect voor elkaar)Uno para el otro, otro para el uno (tal para cual)
Ik wil je de maan laten zien, zien dat we samen naar de sterren gaan (voor wat glans, schat)Quiero hacerte ver la Luna, ver que a las estrella' uno (pa' que haya brillo, mami)

Ik ga je naar Ibiza brengen (meisje), je gaat genieten en dat is gegarandeerd (je weet het)Voy a llevarte pa' Ibiza (girl), vas a disfrutar y eso se garantiza (tú sabe')
Net zoals de Visa nooit afwijkt (cash)Al igual que nunca dé decline la Visa (cash)
Deze liefde is geen imitatie (je weet dat het niet is)Este amor no es imitación (sabes que no)
Als we het zachtjes doen, met passie (verdomme)Si cuando lo hacemos suave, con pasión (diablo)

Ze houdt ervan, maar accepteert de vergeving niet (wat?)A ella le encanta, pero no acepta el perdón (¿qué?)
Zegt dat ze nog steeds boos is (ah)Dice que sigue molesta (ah)
Dat ze niet voor mij is, dat ze voor iemand anders bestemd is (verdomme)Que ella no es pa' mí, que pa' ella está puesta (diablo)
Dat ze compleet wil zijn, helemaal nieuw, en dat er voor mij geen kans is (dat zegt ze)Que se va a hacer completa, brand new, y que pa' mí no hay muestra (eso dice)

Schat, je gaat weer van mij zijn, degene die het zegt, manifesteert het, wat? (dat weet je, schat, wat ga je doen?)Baby, tú vas a ser mía de nuevo, el que lo dice, lo manifiesta, ¿qué? (eso tú lo sabe', mami, ¿qué va' a hacer?)
Zegt dat ze nog steeds boos is (ah)Dice que sigue molesta (ah)
Dat ze niet voor mij is, dat ze voor iemand anders bestemd is (ik geloof je niet)Que ella no es pa' mí, que pa' ella está puesta (no te creo)
Dat ze compleet wil zijn, helemaal nieuw, en dat er voor mij geen kans is (wat fijn)Que se va a hacer completa, brand new, y que pa' mí no hay muestra (qué rico)
Schat, je gaat weer van mij zijn, degene die het zegt, manifesteert het, wat? (ja-eh-eh, eh)Baby, tú vas a ser mía de nuevo, el que lo dice, lo manifiesta, ¿que? (yeah-eh-eh, eh)

Er zijn meer dan duizend woorden (oh-oh-oh) en ik weet niet welke ik moet zeggen (nee, oh-oh)Existen más de mil palabra' (oh-oh-oh) y no sé cuál decirte (no, oh-oh)
Schat, ik wil niet dat je gaat (eh-eh), en als je gaat, doe het dan niet zonder afscheid te nemen (ja-eh-eh)Baby, no quiero que te vaya' (eh-eh), y si lo hace', no lo hagas sin despedirte (yeah-eh-eh)
Er zijn meer dan duizend woorden en ik weet niet welke ik moet zeggenExisten más de mil palabras y no sé cuál decirte
Ik wil gewoon niet dat je gaat, en als je gaat, doe het dan niet zonder afscheid te nemen (eh-eh-eh, oh-oh, mua)Solo no quiero que te vayas, y si lo haces, no lo hagas sin despedirte (eh-eh-eh, oh-oh, mua)

Ze hebben mijn hoofd gek gemaakt (ah), dat het niet voor mij was (nee, nee)Me comieron la mente (ah), que no era para mí (no, no)
Dat mijn Romeo een ander een ongepaste voorstel deed (oh)Que mi Romeo a otra le hizo una propuesta indecente (oh)
Als je wilt dat ik terugkom en alles anders is (ah)Si quiere' que yo vuelva y todo sea diferente (ah)
Laat me zien dat je trouw bent en dat is roddel van de mensenVe y muéstrame que tú ere' fiel y eso es chisme de la gente

Oh, schat, ik geef je nog een kansAy, papi, te daré otra oportunidad
Zoals Myke, ik weet niet of het gaat gebeuren, alleen de winnaars zullen het zeggenComo Myke, no sé si se da, solo las gana' dirán
In jouw ogen kan ik de waarheid zienEn tus ojos puedo ver la verdad
Maar ik laat me leiden door alles wat ze zeggenPero me dejo llevar por todo lo que dirán

Oh, schat, vandaag geef ik je nog een kansAy, papi, hoy te daré otra oportunidad
Zoals Myke, ik weet niet of het gaat gebeuren, alleen de winnaars zullen het zeggenComo Myke, no sé si se da, solo las gana' dirán
In jouw ogen kan ik de waarheid zienEn tus ojos puedo ver la verdad
Maar ik laat me leiden door alles wat ze zeggenPero me dejo llevar por todo lo que dirán

Wat moet ik doen zodat je niet gaat? (Val me niet teleur)¿Qué tengo que hacer pa' que no te vaya'? (No me falle')
Mijn hart schreeuwt jouw naam en het houdt niet opMi corazón grita tu nombre y no se calla
En ik heb duizend fouten gemaakt zodat dit beter wordtY he cometío' mil errores pa' que esto mejore
Ik ben ziek van de liefde, bel de doktersEstoy enfermo de amor, llamen a los doctore'

En laat ze het uitleggenY que le expliquen
Dat zonder haar het leven me ontnomen wordtQue sin ella la vida que me la quiten
Er zijn maar weinig mannen die de schuld toegevenSon poco' los hombres que la culpa admiten
En hier ben ik, en zonder jou ga ik hier niet wegY aquí estoy, y sin ti de aquí yo no me voy

En laat ze het uitleggenY que le expliquen
Dat zonder haar het leven me ontnomen wordtQue sin ella la vida que me la quiten
Er zijn maar weinig mannen die de schuld toegevenSon poco' los hombres que la culpa admiten
En hier ben ik, en zonder jou ga ik hier niet wegY aquí estoy, y sin ti de aquí yo no me voy

NATTI NANATTI NA
La LLa L
NATTI NANATTI NA
NATTINATTI
Jay WheelerJay Wheeler

De Favoriete Stem, schat (Rude Gyal)La Voz Favorita, baby (Rude Gyal)
MmmMmm
Jay WheelerJay Wheeler
Laat me het afnemenQue me la quite
Zeg het, LuianDime, Luian
DJ LuianDJ Luian

De Mambo Kingz, hoor je?Los Mambo Kingz, ¿oíste?
Mambo KingzMambo Kingz
Degene die het weet, weet het, de meestersEl que sabe, sabe, los maestro'
Zeg het me, Santo NiñoDímelo, Santo Niño
HéOye

NenetoNeneto
Zeg het me ViDímelo Vi
GekozenElegidos
Wat?¿Qué?
Hear This MusicHear This Music