Oh Daddy

Oh Papa

Oh Daddy

Ich hatte einen FreundYo tenía un novio
Papa war sein NameDaddy was his name
Er wusste, dass ihn zu lieben mein Gesetz warÉl lo sabía, que amarlo era mi ley
Er gewann mich mit seinen KüssenMe ganó con sus besos
Doch mit dem Wind verschwand erPero con el viento se fue
Komm, heile meinen SchmerzVen, sana mi dolor

Oh, PapaOh, Daddy
Oh, PapaOh, Daddy
Oh, PapaOh, Daddy
Oh, PapaOh, Daddy

Mein Herz liegt in einem SargMi corazón está en un ataúd
Wer bringt es zurück, wenn nicht du?¿Quién lo revive, si no eres tú?
Mein Körper schreit nach dirMi cuerpo te pide a gritos
Ich brauche dichTe necesito
Deine Stille ist ein LärmTu silencio es un ruido
Den ich niemals ertragen kann (nein, nein, nein)Que nunca soportaré (no, no, no)
Komm, heile meinen SchmerzVen, sana mi dolor

Oh, PapaOh, Daddy
Oh, PapaOh, Daddy
Oh, PapaOh, Daddy
Oh, PapaOh, Daddy

Du hast die FähigkeitTienes la habilidad
Die Lüge zur Wahrheit zu machenDe hacer la mentira, verdad
Ich lief frei umherCorría libre
Doch ein Tiger hat mich gefangenMe cazó un tigre

Eine Beute für dichUna presa pa' ti
Nur ein Spiel für dichSolo un juego pa' ti
Ich war immer für dich da, ehSiempre fui para ti, eh
Nur ein Abenteuer für dich, eh, ehSolo un polvo pa' ti, eh, eh

Mama sagte mir, dass du ein Frauenheld bistMamá me dijo que tú eras un mujeriego
Dass ich vorsichtig sein soll und nicht mit Feuer spielen sollQue fuera precavida y no jugara con fuego
Es gibt viele Schäden, wenn die Liebe blind istSon mucho' los daño' cuando el amor es ciego

Mein Herz weint um dich, weint; weint, weintMi corazón te llora, llora; llora, llora
Weint um einen Mann, der meine Schmerzen nicht heiltLlora por un hombre que no cura mis penas
Weint, weint; weint, weintLlora, llora; llora, llora
Weint um einen Mann, der es nicht wert istLlora por un hombre que no vale la pena

Oh, PapaOh, Daddy
Oh, PapaOh, Daddy
Oh, PapaOh, Daddy
Oh, PapaOh, Daddy

Du hast mir reine Liebe versprochenMe prometiste amor puro
Und hast mir einen Fluch auferlegtY me tiraste un conjuro
Mein Vertrauen in dich habe ich gesetztMi confianza en ti la puse
Echt sein steht dir nicht mehrSer real ya no te luce

Ich hatte viele VerehrerTenía mucho' pretendiente'
Und nur du warst in meinen GedankenY solo tú 'tabas en mi mente
Du hast mich allein gelassen und nicht für immerMe dejaste sola y no pa' siempre
Denn dein Blut ist in meinem BauchPorque tu sangre está en mi vientre

Mein Herz weint um dich, weint; weint, weintMi corazón te llora, llora; llora, llora
Weint um einen Mann, der meine Schmerzen nicht heiltLlora por un hombre que no cura mis penas
Weint, weint; weint, weintLlora, llora; llora, llora
Weint um einen Mann, der es nicht wert istLlora por un hombre que no vale la pena

Ich hatte einen FreundYo tenía un novio
Papa war sein NameDaddy was his name
Er wusste, dass ihn zu lieben mein Gesetz warÉl lo sabía, que amarlo era mi ley
Er gewann mich mit seinen KüssenMe ganó con sus besos
Doch mit dem Wind verschwand erPero con el viento se fue
Komm, heile meinen SchmerzVen, sana mi dolor

Oh, PapaOh, Daddy
Oh, PapaOh, Daddy
Oh, PapaOh, Daddy
Oh, PapaOh, Daddy