Une Autre Chose (feat. Daddy Yankee)

Otra Cosa (part. Daddy Yankee)

(La Super Formule!)(¡La Super Formula!)
Ne joue pas avec mes émotions (Natti Nat)No juegues con mis emociones (Natti Nat)
Ne provoque pas que je tombe amoureux (Da-ddy)Ni provoques que me enamore (Da-ddy)
Parce que c'est dangereux, pour mes sentimentsPorque es peligroso, para mis sentimientos
Parce que ce que je ressens pour toi, mon amourPorqué lo que yo siento por ti, amor
C'est une autre choseEs otra cosa

Ah, ah c'est une autre choseAh, ah es otra cosa
Ah, ah c'est une autre choseAh, ah es otra cosa
Ce que j'ai c'est de l'amour, viens juste ici, viens, viensLo que yo tengo es amor, solo ven pa' aquí ven, ven
C'est une autre choseEs otra cosa
Ce que j'ai c'est de l'amour, dirili viens juste ici, viens, viensLo que yo tengo es amor, dirili ven pa' aquí ven, ven
C'est une autre choseEs otra cosa

Permets-moi de te demander tes intentionsPermíteme preguntar por tus intenciones
Je ne veux pas que tu me fasses rêver si tu ne ressens rienNo quiero que me hagas volar si no correspondes
Parce que j'ai vu comment tu agisPorqué yo he visto como es que te pones
Une fois que tu l'as, tu le remplaces facilementLuego que lo obtienes fácil lo repones
J'en ai marre des peines de cœurYa me canse del mal de amores
Je veux juste des temps meilleursSolo quiero tiempos mejores

¡Da-ddy! (¡DY!)¡Da-ddy! (¡DY!)
Je ne sais pas qui t'a fait du mal, ce n'était pas moiNo sé quién te lastimo, ese no fui yo
Si tu es une fleur, impossible que je puisse te blesserSi eres una flor, imposible que pueda dañarte
Girl, il n'y a pas de définition pour cette relationGirl, no hay definición pa' esta relación
C'est ta décision si tu veux rester ou me quitterEs tu decisión si tu va' a quedarte o va a dejarme

Que puis-je faire ? Je suis né homme, je mourrai homme¿Que puedo hacer? Hombre nací, hombre moriré
Je ne veux pas échouer mais je ne peux pasNo quiero fallar pero no puedo
Permets-moi de te dire qu'avec mes défautsPermíteme decirte que con mis defectos
Une seule chose je te prometsUna sola cosa te prometo

Je vais te protéger, te séduireVoy a cuidarte, seducirte
Toute ma vie pour que tu ne regrettes pasToda la vida pa' que no te arrepientas
Je vais te protéger, te séduireVoy a cuidarte, seducirte
Te faire mienne pour que tu ressentes pour moi, bébéHacerte mía pa' que tú a mí me sientas, baby

Ce que j'ai c'est de l'amour, viens juste ici, viens, viensLo que yo tengo es amor, solo ven pa' aquí ven ven
Viens par ici, viens par iciVen pa' ca, ven pa' ca
Ce que j'ai c'est de l'amour, dirili viens juste ici, viens, viensLo que yo tengo es amor, dirili ven pa' aquí ven, ven
(¡Da-ddy!) C'est une autre chose(¡Da-ddy!) Es otra cosa
Ce que j'ai c'est de l'amour, viens juste ici, viens, viensLo que yo tengo es amor, solo ven pa' aquí ven ven
Viens par ici, viens par iciVen pa' ca, ven pa' ca
Ce que j'ai c'est de l'amour, dirili viens juste ici, viens, viensLo que yo tengo es amor, dirili ven pa' aquí ven, ven
C'est une autre choseEs otra cosa

Je suis toxiqueSoy tóxico
Mais j'adore ton poison, bébéPero me encanta tu veneno, baby
Je suis toxiqueSoy tóxico
Mais j'aime que tu me fasses devenir fouPero me gusta que me pongas crazy
Oh, ouaisOh, yeah

Tout le monde fait du bruit sur le bâton qui tombeTodos hacen leńa del palo que cae
Ne cherche pas de doutes là où il n'y en a pasNo busques dudas en donde no hay
À ma manière, je te jure que tu es la bonne, pas de mensongeA mi manera te juro que you're the one, no lie

Tout le monde fait du bruit sur le bâton qui tombeTodos hacen leńa del palo que cae
Ne cherche pas de doutes là où il n'y en a pasNo busques dudas en donde no hay
À ma manière, je te jure que tu es la bonne, pas de mensonge (Natti)A mi manera te juro que you're the one, no lie (Natti)

Seulement quand je suis avec toiSolo cuando estoy contigo
J'oublie tout quand je suis avec toiMe olvido de todo cuando estoy contigo
Toi, tu me sens comme un dangerTú, me hueles a peligro
C'est que je ne me sens jamais comme je me sensEs que nunca me siento como me siento

Je vais te protéger, te séduireVoy a cuidarte, seducirte
Toute ma vie pour que tu ne regrettes pasToda la vida pa' que no te arrepientas
Je vais te protéger, te séduireVoy a cuidarte, seducirte
Te faire mienne pour que tu ressentes pour moi, bébéHacerte mía pa' que tú a mí me sientas, baby

Ce que j'ai c'est de l'amour, viens juste ici, viens, viensLo que yo tengo es amor, solo ven pa' aquí ven ven
Viens par ici, viens par iciVen pa' ca, ven pa' ca
Ce que j'ai c'est de l'amour, dirili viens juste ici, viens, viensLo que yo tengo es amor, dirili ven pa' aquí ven, ven
(¡Da-ddy!) C'est une autre chose(¡Da-ddy!) Es otra cosa
Ce que j'ai c'est de l'amour, viens juste ici, viens, viensLo que yo tengo es amor, solo ven pa' aquí ven ven
Viens par ici, viens par iciVen pa' ca, ven pa' ca
Ce que j'ai c'est de l'amour, dirili viens juste ici, viens, viensLo que yo tengo es amor, dirili ven pa' aquí ven, ven
C'est une autre choseEs otra cosa

¡Feu!¡Fuego!
Nous dirigeons le monde !We run the world!
Natti NatNatti Nat
Dis-le-moi HazeDimelo Haze
Pina RecordsPina Records
Son mondial pour les bébés oh, ouais !Sonido mundial pa' las babys oh, yeah!
¡Da-ddy Yan-kee !¡Da-ddy Yan-kee!

Nous dirigeons le mondeWe run the world
(Hey yo Pina)(Hey yo Pina)
Nous dirigeons le mondeWe run the world
La Super Formule (c'est une autre chose)La Super Formula (es otra cosa)