Otro Mundo

Eine andere Welt

Otro Mundo

Ich denke an dichYo pienso en ti
So wie du an mich denkstComo piensas en mí
Sag mir, ob du willst, dass ich kommeDime si tú quieres que le llegue
Oder ob du hierher kommstO tú vienes hasta aquí

Und wir entkommenY nos escapamos
In einer anderen Welt landen wirEn otro mundo aterrizamos
Immer mit dir im Kopf rufe ichSiempre con la mente te llamo
Schatz, wann du willst, gehen wir, gehen wirPapi, cuando tú quiera' nos vamos, nos vamos

Und wir entkommenY nos escapamos
In einer anderen Welt landen wirEn otro mundo aterrizamos
Immer mit dir im Kopf rufe ichSiempre con la mente te llamo
Schatz, wann du willst, gehen wir, gehen wirPapi, cuando tú quiera' nos vamos, nos vamos

Wenn es mit dir ist, gehe ich ohne KofferSi es contigo, sin maleta' me voy
Du weißt, dass ich immer für dich da binTú sabe' que pa' ti yo siempre estoy
Nur dir gehöre ichTuya, nada más soy
Ich will dich nicht für morgen, ich will dich für heuteNo tе quiero pa' mañana, yo te quiero pa' hoy

Lass uns um die Welt reisen, wie wir immer geträumt habenViajemo' por el mundo como siempre soñamo'
In der Pariser Turm küssen wir unsEn la torre de parí' nos besamo'
Ohne Zeit, die Uhr halten wir anSin horario, el reloj lo paramo'
Ich bin für dich geboren, da kann niemand widersprechen (oder?)Yo nací pa' ti, no hay quien diga lo contrario (¿no?)

Du und ich (ah)Tú y yo (ah)
Wie ein One-Way-Ticket ohne Zwischenstopp (ohne Zwischenstopp)Como un boleto one way sin escala (sin escala)
Alles mit dir, mit dem Rest nichts (nein)Todo contigo, con lo de más nada (no)

Und wir entkommenY nos escapamos
In einer anderen Welt landen wirEn otro mundo aterrizamos
Immer mit dir im Kopf rufe ichSiempre con la mente te llamo
Schatz, wann du willst, gehen wir, gehen wirPapi, cuando tú quiera' nos vamos, nos vamos

Und wir entkommenY nos escapamos
In einer anderen Welt landen wirEn otro mundo aterrizamos
Immer mit dir im Kopf rufe ichSiempre con la mente te llamo
Schatz, wann du willst, gehen wir, gehen wirPapi, cuando tú quiera' nos vamos, nos vamos

Wann du willst, gehen wirCuando tú quiera' nos vamo'
Und landen auf einem anderen Planeten (was?)Y aterrizamo' en otro planeta (¿qué?)
Und wie Nio sagt, shh, drehen wir Runden im JeepY como dice nio, arreba—, shh, dando vuelta' en la jeepeta

Schatz, mach das Radio lauterPapi, sube el radio
Dass niemand erfährt, dass wir uns gegessen habenQue nadie se entere que nos comemo'
Die Fotos kommentierst du nicht (nein, nein)La' foto' no le deja' ni un comentario (no, no)
Aber du bist nicht aus meinem Kalender verschwunden (oh, nein)Pero tú no sales de mi calendario (oh, no)

Und dass die Lust nicht nachlässtY que las gana' no se me quitan
Mein Körper braucht dichMi cuerpo a ti te necesita
Ich will, dass es sich wiederholtSiempre quiero que se repita
Du machst mich verrückt, total verrücktMe tienes en el cielo loca, loquita

Dass die Lust nicht nachlässtQue las gana' no se me quitan
Mein Körper braucht dichMi cuerpo a ti te necesita
Ich will, dass es sich wiederholtSiempre quiero que se repita
Du machst mich verrückt, total verrücktMe tienes en el cielo loca, loquita

Ich denke an dichYo pienso en ti
So wie du an mich denkstComo piensas en mí
Sag mir, ob du willst, dass ich kommeDime si tú quieres que le llegue
Oder ob du hierher kommstO tú vienes hasta aquí

Und wir entkommenY nos escapamos
In einer anderen Welt landen wirEn otro mundo aterrizamos
Immer mit dir im Kopf rufe ichSiempre con la mente te llamo
Schatz, wann du willst, gehen wir, gehen wirPapi, cuando tú quiera' nos vamos, nos vamos

Und wir entkommenY nos escapamos
In einer anderen Welt landen wirEn otro mundo aterrizamos
Immer mit dir im Kopf rufe ichSiempre con la mente te llamo
Schatz, wann du willst, gehen wir, gehen wirPapi, cuando tú quiera' nos vamos, nos vamos