Otro Mundo

Un Autre Monde

Otro Mundo

Je pense à toiYo pienso en ti
Comme tu penses à moiComo piensas en mí
Dis-moi si tu veux que je vienneDime si tú quieres que le llegue
Ou tu viens jusqu'iciO tú vienes hasta aquí

Et on s'évadeY nos escapamos
Dans un autre monde on atterritEn otro mundo aterrizamos
Toujours dans ma tête je t'appelleSiempre con la mente te llamo
Mon chéri, quand tu veux on y va, on y vaPapi, cuando tú quiera' nos vamos, nos vamos

Et on s'évadeY nos escapamos
Dans un autre monde on atterritEn otro mundo aterrizamos
Toujours dans ma tête je t'appelleSiempre con la mente te llamo
Mon chéri, quand tu veux on y va, on y vaPapi, cuando tú quiera' nos vamos, nos vamos

Si c'est avec toi, sans bagages je parsSi es contigo, sin maleta' me voy
Tu sais que pour toi je suis toujours làTú sabe' que pa' ti yo siempre estoy
À toi, rien qu'à toi je suisTuya, nada más soy
Je ne te veux pas pour demain, je te veux pour aujourd'huiNo tе quiero pa' mañana, yo te quiero pa' hoy

Voyageons à travers le monde comme on a toujours rêvéViajemo' por el mundo como siempre soñamo'
Dans la tour de Paris on s'embrasseEn la torre de parí' nos besamo'
Sans horaire, on arrête l'horlogeSin horario, el reloj lo paramo'
Je suis né pour toi, personne ne peut dire le contraire (hein?)Yo nací pa' ti, no hay quien diga lo contrario (¿no?)

Toi et moi (ah)Tú y yo (ah)
Comme un billet aller simple sans escale (sans escale)Como un boleto one way sin escala (sin escala)
Tout avec toi, rien d'autre (non)Todo contigo, con lo de más nada (no)

Et on s'évadeY nos escapamos
Dans un autre monde on atterritEn otro mundo aterrizamos
Toujours dans ma tête je t'appelleSiempre con la mente te llamo
Mon chéri, quand tu veux on y va, on y vaPapi, cuando tú quiera' nos vamos, nos vamos

Et on s'évadeY nos escapamos
Dans un autre monde on atterritEn otro mundo aterrizamos
Toujours dans ma tête je t'appelleSiempre con la mente te llamo
Mon chéri, quand tu veux on y va, on y vaPapi, cuando tú quiera' nos vamos, nos vamos

Quand tu veux on y vaCuando tú quiera' nos vamo'
Et on atterrit sur une autre planète (quoi?)Y aterrizamo' en otro planeta (¿qué?)
Et comme dit Nio, shh, en tournant dans la jeepY como dice nio, arreba—, shh, dando vuelta' en la jeepeta

Mon chéri, monte le sonPapi, sube el radio
Que personne ne sache qu'on s'est dévorésQue nadie se entere que nos comemo'
Les photos, tu ne laisses même pas de commentaire (non, non)La' foto' no le deja' ni un comentario (no, no)
Mais tu ne sors pas de mon calendrier (oh, non)Pero tú no sales de mi calendario (oh, no)

Et que l'envie ne me lâche pasY que las gana' no se me quitan
Mon corps a besoin de toiMi cuerpo a ti te necesita
Je veux toujours que ça se répèteSiempre quiero que se repita
Tu me fais planer, folle, dingueMe tienes en el cielo loca, loquita

Que l'envie ne me lâche pasQue las gana' no se me quitan
Mon corps a besoin de toiMi cuerpo a ti te necesita
Je veux toujours que ça se répèteSiempre quiero que se repita
Tu me fais planer, folle, dingueMe tienes en el cielo loca, loquita

Je pense à toiYo pienso en ti
Comme tu penses à moiComo piensas en mí
Dis-moi si tu veux que je vienneDime si tú quieres que le llegue
Ou tu viens jusqu'iciO tú vienes hasta aquí

Et on s'évadeY nos escapamos
Dans un autre monde on atterritEn otro mundo aterrizamos
Toujours dans ma tête je t'appelleSiempre con la mente te llamo
Mon chéri, quand tu veux on y va, on y vaPapi, cuando tú quiera' nos vamos, nos vamos

Et on s'évadeY nos escapamos
Dans un autre monde on atterritEn otro mundo aterrizamos
Toujours dans ma tête je t'appelleSiempre con la mente te llamo
Mon chéri, quand tu veux on y va, on y vaPapi, cuando tú quiera' nos vamos, nos vamos