Pinocchio

Pinocchio

Pinocchio

Ik ben teleurgesteld, je bent niet wat ik verwachtteEstoy decepcionada, no eres lo que yo esperaba
Ik zie de schildering van dichtbij, het was allemaal een schijnvertoningVeo de cerca la pintura, todo ha sido una fachada
Wat zag je er aantrekkelijk uitQué atractivo fue tu frente
Maar het was een leugenPero falacia

Ik viel voor wat ik zag, ik was zo domMe atrajo lo que vi, de tonta caí
Lieve ridder, onder de hoed zit een kindDulce caballero, debajo del sombrero hay un niño
Gemaakt van hout en kolenHecho de leña y de carbón
En niet zo oprechtY poco sincero

Wat is er gebeurd met de beloftes, je vriendelijke zachtheid?¿Qué pasó con las promesas, tu gentil delicadeza?
Blijkbaar ben je een leugenaarEvidentemente eres un mentiroso
Grote oplichter, je maakt me verdrietig, marionet, ook al wil je het nietGran estafa, tú das pena, marioneta, aunque no quieras
Je vrienden hebben altijd de controleTus amigos siempre tienen el control

Wat is er gebeurd met de opschepperij? Was je niet zogenaamd een goede minnaar?¿Qué pasó con los alardes? ¿No eras disque un buen amante?
Je groeit en groeit, ik zie je al met een lange neusCrece y crece, ya te veo narizón
Ik heb bevestigd dat je een leugenaar bent, als man geef ik je een nulConfirmé eres embustero, como hombre, te doy cero
Je avontuur van Pinocchio is voorbijTu aventura de Pinocchio terminó

Ik viel voor wat ik zag, ik was zo domMe atrajo lo que vi, de tonta caí
Lieve ridder, onder de hoed zit een kindDulce caballero, debajo del sombrero hay un niño
Gemaakt van hout en kolenHecho de leña y de carbón
En niet zo oprechtY poco sincero

Wat is er gebeurd met de beloftes, je vriendelijke zachtheid?¿Qué pasó con las promesas, tu gentil delicadeza?
Blijkbaar ben je een leugenaarEvidentemente eres un mentiroso
Grote oplichter, je maakt me verdrietig, marionet, ook al wil je het nietGran estafa, tú das pena, marioneta, aunque no quieras
Je vrienden hebben altijd de controleTus amigos siempre tienen el control

Wat is er gebeurd met de opschepperij? Was je niet zogenaamd een goede minnaar?¿Qué pasó con los alardes? ¿No eras disque un buen amante?
Je groeit en groeit, ik zie je al met een lange neusCrece y crece, ya te veo narizón
Ik heb bevestigd dat je een leugenaar bent, als man geef ik je een nulConfirmé eres embustero, como hombre, te doy cero
Je avontuur van Pinocchio is voorbijTu aventura de Pinocchio terminó

Lange neusNariz larga
Arme bluffer (praatjesmaker)Pobre bultero (habladorazo)
Fouten van het leven, onervaren popErrores de la vida, fantoche inexperto
Het moest gezegd wordenSe tenía que decir

Natti NatNatti Nat
MmmMmm