Pinocchio

Pinocchio

Je suis déçue, tu n'es pas ce que j'attendaisEstoy decepcionada, no eres lo que yo esperaba
Je vois de près la peinture, tout n'était qu'une façadeVeo de cerca la pintura, todo ha sido una fachada
Quelle allure avait ton frontQué atractivo fue tu frente
Mais c'était du ventPero falacia

Ce que j'ai vu m'a attirée, comme une idiote j'ai morduMe atrajo lo que vi, de tonta caí
Douce chevalier, sous le chapeau il y a un enfantDulce caballero, debajo del sombrero hay un niño
Fait de bois et de charbonHecho de leña y de carbón
Et peu sincèreY poco sincero

Que sont devenues les promesses, ta douce délicatesse ?¿Qué pasó con las promesas, tu gentil delicadeza?
Évidemment, tu es un menteurEvidentemente eres un mentiroso
Grande arnaque, tu fais pitié, marionnette, même si tu ne veux pasGran estafa, tú das pena, marioneta, aunque no quieras
Tes amis ont toujours le contrôleTus amigos siempre tienen el control

Que sont devenus les blablas ? Tu n'étais pas censé être un bon amant ?¿Qué pasó con los alardes? ¿No eras disque un buen amante?
Ça grandit, ça grandit, je te vois déjà avec un grand nezCrece y crece, ya te veo narizón
J'ai confirmé que tu es un menteur, en tant qu'homme, je te mets zéroConfirmé eres embustero, como hombre, te doy cero
Ton aventure de Pinocchio est finieTu aventura de Pinocchio terminó

Ce que j'ai vu m'a attirée, comme une idiote j'ai morduMe atrajo lo que vi, de tonta caí
Douce chevalier, sous le chapeau il y a un enfantDulce caballero, debajo del sombrero hay un niño
Fait de bois et de charbonHecho de leña y de carbón
Et peu sincèreY poco sincero

Que sont devenues les promesses, ta douce délicatesse ?¿Qué pasó con las promesas, tu gentil delicadeza?
Évidemment, tu es un menteurEvidentemente eres un mentiroso
Grande arnaque, tu fais pitié, marionnette, même si tu ne veux pasGran estafa, tú das pena, marioneta, aunque no quieras
Tes amis ont toujours le contrôleTus amigos siempre tienen el control

Que sont devenus les blablas ? Tu n'étais pas censé être un bon amant ?¿Qué pasó con los alardes? ¿No eras disque un buen amante?
Ça grandit, ça grandit, je te vois déjà avec un grand nezCrece y crece, ya te veo narizón
J'ai confirmé que tu es un menteur, en tant qu'homme, je te mets zéroConfirmé eres embustero, como hombre, te doy cero
Ton aventure de Pinocchio est finieTu aventura de Pinocchio terminó

Grand nezNariz larga
Pauvre menteur (parleur)Pobre bultero (habladorazo)
Erreurs de la vie, fantoche inexpérimentéErrores de la vida, fantoche inexperto
Il fallait le direSe tenía que decir

Natti NatNatti Nat
MmmMmm