Quién Sabe

Wie weet

Quién Sabe

Kijk niet zo naar meNo me mires así
Want het doet pijn je te zien huilenQue me duele verte llorar
Voor mij is het niet makkelijkPara mí no es fácil
Je te vertellen dat er geen liefde meer isConfesarte que ya no hay más amor

En dat ik zijn vrouw benY que soy su mujer
Mijn geliefde, al een tijdAmado mío, desde hace tiempo
Dat ik degene was die faaldeQue yo fui quien fallé
En vandaag knaagt het geweten aan meY hoy me come el remordimiento

Wie weetQuién sabe
Of iemand hem troost in jouw armenSi por estar en brazos tuyo' alguien lo consuela
Wie weetQuién sabe
Of ik hem voor altijd verlies door mijn trotsSi por alimentar mi orgullo lo pierdo
Wie weetPor siempre, quién sabe
Als ik hem zie slapen, heeft hij al een anderSi mientras yo lo veo durmiendo, él ya tiene a otra
Die hem zachtjes kust, GodBesándolo suave, Dios
Net zoals wij doenAsí como hacemos nosotros

Gisteren kon ik niet slapenAyer no pude dormir
Ik heb er de hele tijd aan gedachtNo lo he dejado de pensar
Dat ik een lafaard was en loogQue fui cobarde y mentí
Toen ik je zwoer dat hij verleden tijd wasAl jurarte que él ya fue agua pasada

En dat ik niet aan hem denkY que no pienso en él
Als we alleen zijn en van elkaar houdenCuando estamos a solas amándonos
En dat ik zijn sporen heb gewistY que he borrado sus huellas
En zijn stem ben vergetenY olvidé su voz

Wie weetQuién sabe
Of iemand hem troost in jouw armenSi por estar en brazos tuyo' alguien lo consuela
Wie weetQuién sabe
Of ik hem voor altijd verlies door mijn trotsSi por alimentar mi orgullo lo pierdo
Wie weetPor siempre, quién sabe
Als ik hem zie slapen, heeft hij al een anderSi mientras yo lo veo durmiendo, él ya tiene a otra
Die hem zachtjes kust, GodBesándolo suave, Dios
Net zoals wij doenAsí como hacemos nosotros

Oh, vertel me wie weetAy, dime quién sabe

Wie weetQuién sabe
Of iemand hem troost in jouw armenSi por estar en brazos tuyo' alguien lo consuela
Wie weetQuién sabe
Of ik hem voor altijd verlies door mijn trotsSi por alimentar mi orgullo lo pierdo
Wie weetPor siempre, quién sabe
Als ik hem zie slapen, heeft hij al een anderSi mientras yo lo veo durmiendo, él ya tiene a otra
Die hem zachtjes kust, GodBesándolo suave, Dios
Net zoals wij doenAsí como hacemos nosotros

Oh, vertel me wie weetAy, dime quién sabe

(Oh, vertel me wie weet)(Ay, dime quién sabe)
(Oh, vertel me wie weet)(Ay, dime quién sabe)