Liebe mich weniger

Quiéreme Menos

Der Mann in meinem Schlafzimmer bringt mich ins ParadiesEl hombre que tengo en mi alcoba me lleva hasta el paraíso
Mich vollständig zu verzaubern, ist zu ihrer Verpflichtung gewordenHechizarme de remate se ha vuelto su compromiso

Mein Herz ist übervoll von deiner LiebeTengo un corazón saturado con su amor
Und Diabetes der Zärtlichkeit, ihre Liebkosungen meinen WahnsinnY diabetes de ternura, sus caricias mi locura
Voller Leidenschaft – da muss doch ein Fehler seinCargada de pasión, tiene que haber un defecto
Denn nichts ist perfekt, nur mein GottPorque nada es tan perfecto, solo mi Dios

Liebe mich weniger, du machst mich verrücktQuiéreme menos, que me estás volviendo loca
Und das schockiert mich, wie du mich verehrstY eso a mí me choca, cómo tú me adoras
Lieb mich nicht so sehr, mir wird ganz schwindeligNo me ames tanto, que me inflas la cabeza
Wenn du mich küsst, fühle ich mich wie eine PrinzessinCuando tú me besas me siento princesa

Liebe mich weniger, denn dieses GlückQuiéreme menos, porque a esta felicidad
Ich habe Angst vor ihm, ich kann es nicht fassen!Le tengo miedo, no me lo creo
Zu viel Zuneigung kann mir schadenTanto cariño me puede causar un mal
Ich fühle mich überglücklichTengo aires de dichosa

Mein Herz ist übervoll von deiner LiebeTengo un corazón saturado con su amor
Und Diabetes der Zärtlichkeit, ihre Liebkosungen meinen WahnsinnY diabetes de ternura, sus caricias mi locura
Voller Leidenschaft – da muss doch ein Fehler seinCargada de pasión, tiene que haber un defecto
Denn nichts ist perfekt, nur mein GottPorque nada es tan perfecto, solo mi Dios

Liebe mich weniger, du machst mich verrücktQuiéreme menos, que me estás volviendo loca
Und das schockiert mich, wie du mich verehrstY eso a mí me choca, cómo tú me adoras
Lieb mich nicht so sehr, mir wird ganz schwindeligNo me ames tanto, que me inflas la cabeza
Wenn du mich küsst, fühle ich mich wie eine PrinzessinCuando tú me besas me siento princesa

Liebe mich weniger, denn dieses GlückQuiéreme menos, porque a esta felicidad
Ich habe Angst vor ihm, ich kann es nicht fassen!Le tengo miedo, no me lo creo
Zu viel Zuneigung kann mir schadenTanto cariño me puede causar un mal
Ich fühle mich überglücklichTengo aires de dichosa

Das ist ein Traum, ich habe solche AngstEsto es un sueño, qué miedo tengo
Deine Liebe erfüllt mich mit EhrfurchtTu amor me tiene endiosada
Das ist zu viel, ich verdiene es nichtSe da el exceso, no lo merezco
Das Großartige daran, geliebt zu werdenLa gran porción de ser amada

Liebe mich weniger, du machst mich verrücktQuiéreme menos, que me estás volviendo loca
Und das schockiert mich, wie du mich verehrstY eso a mí me choca, cómo tú me adoras
Lieb mich nicht so sehr, mir wird ganz schwindeligNo me ames tanto, que me inflas la cabeza
Wenn du mich küsst, fühle ich mich wie eine PrinzessinCuando tú me besas me siento princesa

Liebe mich weniger, denn dieses GlückQuiéreme menos, porque a esta felicidad
Ich habe Angst vor ihm, ich kann es nicht fassen!Le tengo miedo, no me lo creo
Zu viel Zuneigung kann mir schadenTanto cariño me puede causar un mal
Ich fühle mich überglücklichTengo aires de dichosa