TU TATTOO

JOU TATTOO

TU TATTOO

Misschien is de tijd voor jou verder gegaan, maar ik blijf in het momentQuizás el tiempo avanzó pa' ti, pero yo sigo en el minuto
Toen ik zag hoe je wegging en de reden daarover ga ik niet discussiërenEn el que vi cómo te marchaste y la razón no la discuto
Waarom nog, het is de moeite niet waard, jij blijft vrij, ik in de strafYa pa' qué, no vale la pena, tú queda' libre, yo en la condena
Ik wil niet dat het avondeten komt, wantNo quiero que llegue la cena porque

Jouw plek blijft leeg en ik weet niet waarom, of wat er aan de hand isTu puesto sigue vacío y no sé por qué, ni lo que está pasando
Niemand houdt me gezelschap omdat ik altijd over jou blijf praten, oh-ohYa nadie me acompaña porque de ti siempre termino hablando, oh-oh
De leegte blijft en de stoel wacht tot jij komtSigue el vacío y la silla espera que llegues tú
Ik heb je nummer gewist, en raad eens?Borré tu celular, ¿y adivina qué?
Het staat nog steeds in mijn hoofd, net als jouw tattooSe me quedó grabado como tu tattoo

Ze zeggen dat de tijd de wonden sluitDicen que el tiempo va cerrando las herida'
Maar het werkt tegen me, want het doet me pijn als het voorbijgaatPero va en mi contra, porque al pasar me daña
Sinds je weg bent, houdt de stilte me gezelschapDesde que no está', el silencio me acompaña
Ik lieg tegen mijn hart, maar hoe bedrog je de liefde?Le miento al corazón, ¿pero al amor cómo se engaña?
Ik kan niet stoppen met aan je te denken, zelfs niet een minuutEs que no dejo de pensarte ni un minuto
Wat me vroeger blij maakte, geniet ik nu niet meer zonder jouLo que antes me gustaba ahora sin ti no lo disfruto
Mijn bed voelt je niet, het is in rouwMi cama no te siente, está de luto
Aangezien opwinden een van jouw kwaliteiten isYa que excitarme es uno de tus atributos

Jouw plek blijft leeg en ik weet niet waarom, of wat er aan de hand isTu puesto sigue vacío y no sé por qué, ni lo que está pasando
Niemand houdt me gezelschap omdat ik altijd over jou blijf praten, oh-ohYa nadie me acompaña porque de ti siempre termino hablando, oh-oh
De leegte blijft en de stoel wacht tot jij komtSigue el vacío y la silla espera que llegues tú
Ik heb je nummer gewist, en raad eens? Het staat nog steeds in mijn hoofd, net als jouw tattooBorré tu celular, ¿y adivina qué? Se me quedó grabado como tu tattoo

Deze eenzaamheid voelt zo slechtEsta soledad qué mal se siente
Ik probeer te lachen, maar het is overduidelijk gewordenIntento reír, pero se ha vuelto evidente
Dat het niet goed met me gaat, dat zeggen de mensenQue yo no estoy bien, así me dice la gente
En hoe hard ik ook probeer, zonder jou is het niet genoegY por más que lo intente, sin ti no es suficiente

Jouw plek blijft leeg en ik weet niet waarom, of wat er aan de hand isTu puesto sigue vacío y no sé por qué, ni lo que está pasando
Niemand houdt me gezelschap omdat ik altijd over jou blijf praten, oh-ohYa nadie me acompaña porque de ti siempre termino hablando, oh-oh
De leegte blijft en de stoel wacht tot jij komtSigue el vacío y la silla espera que llegues tú
Ik heb je nummer gewist, en raad eens?Borré tu celular, ¿y adivina qué?
Het staat nog steeds in mijn hoofd, net als jouw tattooSe me quedó grabado como tu tattoo