TU TATTOO

TUA TATUAGEM

TU TATTOO

Talvez o tempo tenha avançado para você, mas eu ainda estou no momentoQuizás el tiempo avanzó pa' ti, pero yo sigo en el minuto
Em que vi você partir e não discuto o motivoEn el que vi cómo te marchaste y la razón no la discuto
Já pra quê, não vale a pena, você fica livre, eu na condenaçãoYa pa' qué, no vale la pena, tú queda' libre, yo en la condena
Não quero que chegue a hora do jantar porqueNo quiero que llegue la cena porque

Seu lugar continua vazio e não sei por quê, nem o que está acontecendoTu puesto sigue vacío y no sé por qué, ni lo que está pasando
Ninguém mais me acompanha porque sempre acabo falando de você, oh-ohYa nadie me acompaña porque de ti siempre termino hablando, oh-oh
O vazio continua e a cadeira espera por vocêSigue el vacío y la silla espera que llegues tú
Apaguei seu celular, e adivinha só?Borré tu celular, ¿y adivina qué?
Ficou gravado em mim como sua tatuagemSe me quedó grabado como tu tattoo

Dizem que o tempo vai fechando as feridasDicen que el tiempo va cerrando las herida'
Mas vai contra mim, porque ao passar me machucaPero va en mi contra, porque al pasar me daña
Desde que você não está, o silêncio me acompanhaDesde que no está', el silencio me acompaña
Minto para o coração, mas como enganar o amor?Le miento al corazón, ¿pero al amor cómo se engaña?
É que não paro de pensar em você nem por um minutoEs que no dejo de pensarte ni un minuto
O que antes eu gostava, agora sem você não aproveitoLo que antes me gustaba ahora sin ti no lo disfruto
Minha cama não te sente, está de lutoMi cama no te siente, está de luto
Já que me excitar é um dos seus atributosYa que excitarme es uno de tus atributos

Seu lugar continua vazio e não sei por quê, nem o que está acontecendoTu puesto sigue vacío y no sé por qué, ni lo que está pasando
Ninguém mais me acompanha porque sempre acabo falando de você, oh-ohYa nadie me acompaña porque de ti siempre termino hablando, oh-oh
O vazio continua e a cadeira espera por vocêSigue el vacío y la silla espera que llegues tú
Apaguei seu celular, e adivinha só? Ficou gravado em mim como sua tatuagemBorré tu celular, ¿y adivina qué? Se me quedó grabado como tu tattoo

Essa solidão, como é ruim sentirEsta soledad qué mal se siente
Tento rir, mas se tornou evidenteIntento reír, pero se ha vuelto evidente
Que não estou bem, é o que as pessoas me dizemQue yo no estoy bien, así me dice la gente
E por mais que eu tente, sem você não é suficienteY por más que lo intente, sin ti no es suficiente

Seu lugar continua vazio e não sei por quê, nem o que está acontecendoTu puesto sigue vacío y no sé por qué, ni lo que está pasando
Ninguém mais me acompanha porque sempre acabo falando de você, oh-ohYa nadie me acompaña porque de ti siempre termino hablando, oh-oh
O vazio continua e a cadeira espera por vocêSigue el vacío y la silla espera que llegues tú
Apaguei seu celular, e adivinha só?Borré tu celular, ¿y adivina qué?
Ficou gravado em mim como sua tatuagemSe me quedó grabado como tu tattoo