När Solen Slocknar

Cuando el sol se apaga

När Solen Slocknar

En las mandíbulas de la montaña nace un ríoVid urbergets käftar mynnar en flod
donde la llanura se encuentra con el primer robledär heden möter den första ek
Una voz encantadora llama a su presaFörtrollande stämma kallar sitt rov
con notas tejidas de mentira y traiciónmed toner spunna av lögn och svek

En la hora de la tristeza la mente se oscureceI sorgens timma svartnar sinnet
Solo debo cargar con la culpaEnsam får jag skulden bära
Derramo sangre en su honorSpiller blod i hennes ära
Donde la llanura se encuentra con el primer robleDär heden möter den första ek

Cuando el sol se apaga, el tiempo de la tristeza es todo lo que desapareceNär solen slocknar är sorgens tid allt som försvinner
Profundamente en mi alma solo hay una llama que ardeDjupt i min själ finns blott en låga som brinner
Ahora finalmente me veo obligado a encontrar fuerza en mi interiorNu drivs jag tillslut att finna kraft i mitt inre
Pero lentamente y seguramente los pensamientos se convierten solo en furiaMen sakta och säkert blir tankarna bara till ursinne

Cuando los recuerdos se pudren en el fondoNär minnen på bottnen ruttnar
y mis huesos se quiebranoch benen i mig knäcks
Cuando las lágrimas se acabanNär tårarna tar slut
y la ira en mí despiertaoch vreden i mig väcks

Con la oscuridad como manto me marchoMed mörker som mantel ger jag mig av
Me marcho hacia donde la tierra se convierte en marGer mig av dit där land blir till hav
Mi mente oscurecida por la vergüenza y la tristezaMitt sinne mörknat av skam och sorg
Aquí espero en las mandíbulas de la montañaHär väntar jag vid urbergets horg