En Värld I Brand

Un Mundo en Llamas

En Värld I Brand

Mil años de odioTusen år av hat
En siglos está encadenadoI sekel är han fjättrad
con el deseo de que los mortales sangrenmed längtan av att dödliga skall blöda

Cuando todo es tomado por el fríoNär allting grips av köld
y el invierno del fin del mundo azotaoch fimbulvintern härjar
El hombre matará a su propio hermanoMänniskan ska sin egen broder dräpa

Y se vislumbran velas podridasOch ruttna segel skymtas
Un hedor a muerte desde lejosEn stank av död från fjärran
Y Nagelfar teñirá los mares de rojoOch Nagelfar skall färga haven röda

El cuerno de Gjallar resuenaGjallarhornet ekar
y los árboles de la vida tiemblanoch livets grenar skälver
pues los gigantes arrastran enormes rocasty jättar med enorma klippblock släpar

Traicionados por los dioses, pero aún sienten el sabor de su sangreSviken utav asar, men känner än dess blodsmak
Un rugido que estremece la tierra es mil años de odioEtt vrål som skälver marken är tusen år av hat

La boca se extiende del cielo a la tierraGapet sträcks från himmel till jord
cuando Fenrisulven devora a Odínnär Fenrisulven oden slukar
Pero Vidar vengará a su padreMen Vidar sin fader hämnar
Un mundo en llamas y montañas que se desmoronanEn värld i brand och berg som rämnar

Se vislumbran velas podridasRuttna segel skymtas
Un hedor a muerte desde lejosEn stank av död från fjärran
Y Nagelfar teñirá los mares de rojoOch Nagelfar skall färga haven röda

El cuerno de Gjallar resuenaGjallarhornet ekar
y los árboles de la vida tiemblanoch livets grenar skälver
pues los gigantes arrastran enormes rocasty jättar med enorma klippblock släpar

Los ejércitos marchan hacia los campos de batalla de VigridEnhärjarna tågar ut på Vigrids slätter
Bifrost se dobla y retumba por los pies de los gigantesBifrost tyngs och rungar av jättars fötter
Valientes hombres perecen por el veneno de la serpienteJärva män förgås av ormens etter
y Nidhögg mira desde las raíces de la vidaoch Nidhögg blickar upp från livets rötter