Колёса Любви

Die Räder der Liebe

Колёса Любви

Wie Karenina in ihrem Brief an Merelin schriebКак писала Каренина в письме к Мерелин
Die Räder der Liebe zerdrücken uns wie einen PfannkuchenКолеса любви расплющат нас в блин

Unter den Rädern der Liebe, das wusste Eva, das wusste AdamПод колесами любви, это знала Ева, это знал Адам
Die Räder der Liebe fahren direkt über unsКолеса любви едут прямо по нам
Und auf jedem Rücken sieht man den Abdruck der SpurИ на каждой спине виден след колеи
Wir liegen wie Reisig unter den Rädern der LiebeМы ложимся как хворост под колеса любви

Unter den Rädern der LiebeПод колесами любви
Unter den Rädern der LiebeПод колесами любви
Unter den Rädern der LiebeПод колесами любви
Unter den RädernПод колесами
Morgens und abends, nachts und tagsüberУтром и вечером, ночью и днем
Auf dem Weg von der Arbeit, auf dem Weg zum LebensmittelgeschäftПо дороге с работы, по пути в гастроном
Wenn du kein Bremsklotz bist, wenn du kein Versager bistЕсли ты не тормоз, если ты не облом
Halt den Kopf hoch, und die Brust wie ein RadДержи хвост пистолетом, а грудь держи колесом

Unter den Rädern der Liebe, das wussten Christus, Lenin und MohammedПод колесами любви, это знали Христос, Ленин и Магомет
Die Räder der Liebe fahren direkt ins LichtКолеса любви едут прямо на свет
Dschingis Khan und Hitler badeten im BlutЧингисхан и Гитлер купались в крови
Aber auch sie wurden von den Rädern der Liebe erfasstНо их тоже намотало на колеса любви

Unter den Rädern der LiebeПод колесами любви
Unter den Rädern der LiebeПод колесами любви
Unter den Rädern der LiebeПод колесами любви
Unter den RädernПод колесами
Morgens und abends, nachts und tagsüberУтром и вечером, ночью и днем
Auf dem Weg von der Arbeit, auf dem Weg zum LebensmittelgeschäftПо дороге с работы, по пути в гастроном
Wenn du kein Schaffner bist, wenn du kein Steuermann bistЕсли ты не кондуктор, если ты не рулевой
Die Räder holen dich ein, und du bist nichts mehr.Тебя догонят колеса, и ты уже никакой