Колёса Любви

Ruedas del Amor

Колёса Любви

Como escribió Karenina en una carta a MarilynКак писала Каренина в письме к Мерелин
Las ruedas del amor nos aplastarán como panquequesКолеса любви расплющат нас в блин

Bajo las ruedas del amor, Eva lo sabía, Adán lo sabíaПод колесами любви, это знала Ева, это знал Адам
Las ruedas del amor van directo hacia nosotrosКолеса любви едут прямо по нам
Y en cada espalda se ve la huella del caminoИ на каждой спине виден след колеи
Nos acostamos como leña bajo las ruedas del amorМы ложимся как хворост под колеса любви

Bajo las ruedas del amorПод колесами любви
Bajo las ruedas del amorПод колесами любви
Bajo las ruedas del amorПод колесами любви
Bajo las ruedasПод колесами
Por la mañana y por la noche, de noche y de díaУтром и вечером, ночью и днем
En el camino del trabajo, de camino al supermercadoПо дороге с работы, по пути в гастроном
Si no eres un freno, si no eres un fracasoЕсли ты не тормоз, если ты не облом
Mantén la cola en alto, y el pecho como una ruedaДержи хвост пистолетом, а грудь держи колесом

Bajo las ruedas del amor, Cristo lo sabía, Lenin y MahomaПод колесами любви, это знали Христос, Ленин и Магомет
Las ruedas del amor van directo hacia la luzКолеса любви едут прямо на свет
Genghis Khan y Hitler se bañaron en sangreЧингисхан и Гитлер купались в крови
Pero también fueron atrapados por las ruedas del amorНо их тоже намотало на колеса любви

Bajo las ruedas del amorПод колесами любви
Bajo las ruedas del amorПод колесами любви
Bajo las ruedas del amorПод колесами любви
Bajo las ruedasПод колесами
Por la mañana y por la noche, de noche y de díaУтром и вечером, ночью и днем
En el camino del trabajo, de camino al supermercadoПо дороге с работы, по пути в гастроном
Si no eres un conductor, si no eres el timonelЕсли ты не кондуктор, если ты не рулевой
Las ruedas te alcanzarán, y ya no serás nadieТебя догонят колеса, и ты уже никакой